瘩，说不定会得到一个充分的清白无罪的解释；这样，只剩一个不知姓名的神秘来客了，我们始终识不破此人究竟是何许人；而如果斯隆就是我们所要抓的凶手的话，那么，此人在五人之中应排在第二名。”
“对，先生。”朱纳说。
“另一方面呢，小东西，”埃勒里继续往下说道，“我认输了。这是十足的废话。我到目前为止，还找不出一件事情能对斯隆是凶手这个结论的有效性哪怕稍稍动摇一下。”
“找不出，先生，”朱纳说，“我在厨房中烧了咖啡。”
“应该讲我在厨房中备有咖啡，你这个语法欠通的小讨厌啊。”埃勒里一本正经地说道。
[1] 杰里迈亚的昵称。
[2] 罗伯特·威·塞维斯（Robert W. Service，1874-1958），加拿大作家。