第二十章 旅行

核心是你希望他继续活着，一直为他工作。”

“是的，但是……”我盯着天花板。

“但是什么？”

“事情很复杂。”

“那就简单点说。不过我仍然觉得那意味着印钞票。”

她从椅子上起身，走过去关上了卧室的门。她压低了声音，这样外面的人就听不到她讲话。

“你觉得你会输？你觉得他会去……”

“不，”我忙不迭地说道，“这么说吧，我希望不会。我有计划，很大的计划，我会给你看一下。”

“但是……”

我把双臂伸展到头顶，手指扭在一起。“但是，我喜欢威尔，很喜欢。”

她看着我，又是那副思考的表情。没有什么比我妹妹思考的表情更可怕了，尤其在她思考的对象正是我自己时。

“噢，该死！”

“难道……”

“这很有趣。”她说。

“我知道。”我放下手臂。

“你要一份工作。那么……”

“是其他四肢瘫痪的人告诉我的，和我在留言板上聊天的人。你不能两者兼顾，你不能既是护理又是……”我抬手掩住脸。

我能感觉到她看我的目光。

“他知道吗？”

“不，我不确定我明白。我只是……”我趴在她床上，脸朝下。闻起来有托马斯的味道，下面有隐隐的马麦酱气味。“我不知道我是怎么想的，我只知道大部分时候，我情愿跟他在一起，也不愿跟其他我认识的人在一起。”

“包括帕特里克。”

问题就在这里，这是我不大能承认的事实。

我感觉双颊绯红。“是的，”我对着羽绒被说，“有时，是的。”

“见鬼，”过了一分钟她说道，“我还以为只有我喜欢把我的人生搞复杂一点呢。”

她躺在我身边，我们盯着天花板。能听到楼下外祖父吹着不入调的口哨，伴随着托马斯在一段壁脚板上来来回回骑着遥控车的嗖嗖声和碰撞声。为某种不能解释的原因，我的眼中充满了泪水。过了一会儿，我感觉我妹妹的胳膊环绕着我。

“你这个该死的疯女人。”她说。我们两人都开始笑。

“别担心，”我说，擦了擦脸。“我不会做蠢事的。”

“那就好。我越想这件事，就越觉得情势紧张。不像是真的，像是演戏。”

“什么？”

“好吧，毕竟这是真实的生或死，你每天都陷在这个男人的生活中，陷在他诡异的秘密里，这创造出了一种虚假的亲密感。要么是这样，要么就是你陷入了怪异的弗洛伦斯·南丁格尔情结。”

“相信我，绝对不是那样。”

我们躺在那儿，盯着天花板。

“不过这有点疯狂，想想看爱上一个人……你知道的，却没有回报。或许这不过是你和帕特里克终于住在一起的恐惧反应。”

“我知道，你说得没错。”

“你们两个在一起很长时间了，肯定会对其他人生出好感。”

“尤其帕特里克沉迷于马拉松。”

“你或许也会不再喜欢威尔，我记得你曾认为他是个饭桶。”

“我现在有时也这么认为。”

我妹妹拿了张纸巾过来，轻拭我的眼睛，然后她戳了戳我的脸。

“所有这一切中，上大学的主意不错。因为——坦率来说——不论威尔的事情是否有转机，你都需要一份正常的工作。你肯定不能永远做个护理。”

“不会像你说的那样没有转机，他……会很好。”

“当然他会。”

母亲在叫托马斯。我们可以听见她的声音，她就在下面的厨房唱着：“托马斯，托马托马托马托马托马斯……”

特丽娜叹了一口气，擦了擦自己的眼睛。“你今晚回帕特里克家吗？”

“嗯。”

“想在‘葡萄干布丁’一起喝一杯吗？给我看看你的规划，我看看妈妈能不能帮我把托马斯弄上床。走吧，你请客，既然你现在都存了够多的钱去大学。”

我回到帕特里克家时是晚上十点差一刻。

令人惊奇的是，我的旅游计划得到了特丽娜的完全赞同。她没有像通常那样补充道：“是的，但要是你能这样做更好……”有一会儿我还在想她这样做是不是就为了对我表示友善，因为很明显我有点疯狂。但是她一直说：“哇，真不敢相信你找到了这个！你一定得多拍几张他蹦极的照片。”“想象一下你告诉他高空跳伞时他脸上的表情，肯定棒极了。”

酒吧里任何看见我们的人都会认为我们是两个极其喜欢对方的朋友。

我悄悄进了门，脑中仍然思考着这些。从外面看，公寓很暗。我怀疑由于高强度的训练，帕特里克早就睡了。我把包放在大厅地板上，推开起居室的门，还好他给我留了一盏灯。

然后我看到了他。他坐在有两个位子的桌子旁边，烛光摇曳。我关上身后的门时，他站起身来。蜡烛已经烧了一半。