1] 歌德名著《浮士德》中女主人公的名字和昵称，通译玛甘泪（葛丽卿），又译玛格丽特（格雷琴）。
[2] 指托马斯·曼于1939年出版的长篇小说《绿蒂在魏玛》，讲述了歌德与其青年时代恋人夏绿蒂·布甫阔别四十四年后在魏玛重逢的故事。需要指出的是，Charlotte原为法语人名，18世纪传入德国。Lotte则为德国传统名字，故此歌德在创作《少年维特之烦恼》时将真实原型的名字Charlotte换成了女主人公的名字Lotte。
[3] 约翰·拉斯金（1819—1900），英国作家、艺术家、艺术评论家。
[4] 《申命记》，《圣经·旧约》中的一卷，记载了以色列子孙的前景、其在约旦河对岸即将遭遇的困难以及摩西对百姓的最后训示。
[5] 参见《申命记》8：11。
[6] 约瑟夫·耶鲁沙米（1932—2009），美国哥伦比亚大学犹太文化、社会和历史学教授。
[7] 韦利米尔·赫列布尼科夫（1885—1922），俄国诗人、小说家，俄国先锋派最重要的人物之一。
[8] 弗朗茨·罗森茨维格（1886—1929），20世纪著名犹太思想家、哲学家。
[9] 柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅（1938— ），俄罗斯当代女作家。
[10] 弗谢沃洛德·伊万诺夫（1895—1963），苏联小说家、剧作家、战地记者。