偷听解剖室传来的声音。
“老师，涅莉不只养老鼠，还养了个乞丐小孩。”年轻人告状说。
“我怎么可能养老鼠？是老鼠自己变多的，捕鼠器根本来不及抓。小孩是他跑到厨房后门来乞讨，我看他饿得一副快晕倒的样子，所以给了他一点肉汤跟剩面包，让他休息一下罢了。”
“那孩子非常衰弱吗？”是奈吉的声音。
掩饰得很高明。
“他们都是靠乞讨和捞水沟破烂勉强溯口的嘛。啊啊，法官大人，请别因为他是个无处可去的流浪儿，就把他给打进牢里。让他稍微休息，吃点有营养的东西，他马上就会恢复体力，找到一份正当差事了。请高抬贵手吧。”
“放心吧，涅莉，我也不是个铁石心肠之人。”
“是的，法官大人。约翰阁下总是扶弱助贫，同时铲恶除奸。大家都说，约翰阁下的审判绝对可以信赖。”
涅莉巧妙地蒙混过去，平安回来了。
后来涅莉说：“那位法官大人是出了名地能听真假，真是把我吓得内心七上八下。当时不是正式讯问，所以约翰阁下也没有留意去听吧。啊，真吓坏我了。”
隔天一早，爱德把纳森带了出去。“有一处安全的藏身之所。”
爱德把纳森带去见住在银行三楼的休姆夫妻，说明原委，请他们保护纳森。
“这个忙我当然会帮，爱德。”
“打扮成这样的话，被人看到也不必担心了。”休姆夫人把女佣服借给纳森，然后割下两束长度盖过后颈的鬈发，贴在布帽边缘，让纳森戴上。“这样看起来就像个女孩子了。你从今天开始，就是保母玛丽罗。”
夫人撩起后颈的头发，灵巧地束起来，好隐藏变得长短不齐的头发。因为脖子露了出来，让夫人看起来清瘦了一些。
“我请求两位，这件事请务必绝对保密，即便是对法官阁下也一样。当然也要对丹尼尔老师保密。丹尼尔老师绝对瞒不住秘密的。”
“我不擅长隐瞒，但我会尽全力保密。”
爱德亲吻睡着的婴儿脸颊后离开了。纳森觉得很不安，但休姆夫妻待他很好，婴儿也和他很亲，这里待起来很舒适。
这天深夜奈吉来了。他的额头有块瘀伤，说是走夜路撞到了招牌还是什么东西。
“半夜出门太危险了。”休姆先生皱眉说。
“纳森，把你告诉我们的原委写成信吧。”奈吉说。“我们决定套好说词，说爱德和我会知道有关你的许多事，是因为在你——你的尸体的暗袋里面找到写给我们的信。我们得把信拿给约翰阁下过目才行。”
“其实在逃脱之前，我曾写过一次信，可是我想又没办法交给你们，就把信又给撕了。”
“你再写一次，写得详细一点。做你的替身的尸体是死于营养不良，递体鳞伤，又干又瘦，所以你在信里面就说你被艾凡斯虐待，连饭也没得吃。”
纳森照着奈吉说的写。
“得沾上一点墨水痕才行呢。外套盖在被墨水沾污的胸口上，所以暗袋附近也形成了污渍。如果信是放在那里的，没沾到墨水就说不过去了。”
事后纳森才知道，那天爱德谎称被艾凡斯的爪牙攻击，雇了人伤害自己。这是为了更进一步证明纳森所说的，艾凡斯想要把纳森伪造的古诗当成真的公诸于世，谋取暴利。爱德本来只想受点皮肉伤，伤势却因为化脓而恶化，这也是在一切都结束之后纳森才知道的。
他在休姆夫妻身边过着安稳的日子。休姆夫妻不断地告诉他，爱德与丹尼尔医师如何适切地解救了小丹尼出生时的危机。
然后到了审判前一天，奈吉连络了休姆先生。“明天请到老贝利的旁听席来。把纳森也一起带来。请纳森一样用『玛丽』的打扮过来。”
然后在法庭上，纳森与母亲重逢了。