而且它又不会叫喊。要是会叫喊的话，整条叶尼塞河，而且何止是叶尼塞河，所有的河流和大海岂不都要吼声如雷。大自然就是会安排，让天下万物各得其所：有些东西要出声吼叫，有些就无声无息地生老病死。可爱的鲟鱼在悬钩间嬉游，只消身背后噗啦一声，就会被丢进麻袋了事！要给孩子们搞牛奶，女儿中学毕业该给她买一双皮鞋。女儿是柯曼多尔心头的一块肉。她保留下了爸爸脸上一切优点：两道英姿飒爽的黑眉毛，一头漆黑的鬈发，一双锐利的、和父亲那样闪烁着稍带野性光芒的眼睛，而从母亲那里得来的则是北方的白皙的肌肤、修长的颈项、鲜红的嘴唇和雍容华贵的步态。好啊！女儿——真是好极了！要是她能一辈子待在家里该多好，但做不到，总会有那么个野小子把她明抢暗夺了去——这也是同一个大自然的规律。这有什么办法呢？不过不是她第一个人如此，也不是她最后一个人如此。也许会遇上一个好小伙子做女婿，那时兴许能一起下河去打鱼，两相对坐着喝酒。
多么美好的天气，
弥漫在草场中间……
柯曼多尔一边随意唱着，思量着，一边摸索着提起来的钩索的牵绳，除净钩子上的杂物、垃圾。在水流和河道的排钩上真是应有尽有：破布、狗嘴套、皮靴、旅行者的大草帽、女人的短裤衩，不一而足。有些事真是想到也害怕：强盗般的渔场稽查员一下子掐住捕鱼人的脖子：叫他们气也没法喘，喊也没法喊。黑夜里必须带着手电去检查布好的钩索。八月的黑夜伸手不见五指，而鲟鱼却源源地闯来！不用说，好运道来啦。突然钩索上有一个沉甸甸的东西牵扯着，浮动着。鳇鱼！已经疲惫不堪，难于动弹，软弱无力地抽搐着。渔夫心都沉下去了。双手勉强把住牵绳。他换了一口气，鼓足力量，拉动捕获物——鳇鱼很衰弱很衰弱了，既是这样，倒也容易对付。要是拉起来费手脚的话，势必搞出很大的声响！牵绳已经完全停止扯动了，分量依然很重，但不见动静。这时有个什么东西浮了上来，但并不挣扎。“鳇鱼扎死了！死了，咽气了。唉，你啊，唉哟！……”柯曼多尔用手电照了一下：我的爹啊！一具尸体！龇着牙，眼窝是两个窟窿，鼻子没有了，不知是给鱼、水獭还是麝香鼠吃了……还好他神经比较健全，要不，黑夜里他一个人在河中央，一准要吓得从船里跌出去。就搞上来这么一条鱼！他就这么开门得利！他眯缝着眼把这家伙从钩子上松脱，溺死者重又漂浮而去，“去寻求坟墓和十字架”。称他为“家伙”，好像就没有埋葬他的义务了，一切要装得像逢场作戏——不期而然的相逢，从容自如的分手。虽说这“家伙”漂走了，但他心里却留下了烦乱，他没有按基督教的方式办，应该把他埋到土里才是。叫他不痛快的另一个原因是他记起了一个迷信的说法：“如果浮尸氽在河上两脚朝前，那是在寻找做伴的！”他是怎样漂浮的，是头朝前还是脚朝前？黑暗里怎么看得清！现在只要稍稍感到钩索上有点吃重，他的心就会剧跳，两膝发软：不要又是个“家伙”？……
不要愁眉不展，拉达！
不要愁眉不展，拉达！
你的笑容，能叫我满心喜欢……
“真想得出！”柯曼多尔摇摇头。“哪一个拉达？”但是不管唱歌，也不管怎么振作精神，他都已经克服不了每当想到那个“家伙”时袭上他心头的压抑感。“也许该唱点儿什么定定神，让心里痛快痛快？一个好端端的人都打不起精神了！”
不管老婆怎样搜他腰包，掏他口袋，他照样背着她藏了三个卢布。“这婆娘可厉害！真是个瘟神恶煞！在她手里没法喝个痛快。而像咱们这号人又本性难改！据说，有个村子里就有一对农民夫妻喝上了劲儿，把什么东西都弄了个精光：不管是房子，是奶牛，是摩托船，弄得孩子们都到外面去要饭。男的买回来一口袋土豆种子，婆娘就把它拿出去卖了五个卢布，带了一瓶酒回来。两口子把它一起喝掉，男的就动手打老婆，打呀，哭呀！打呀，哭呀！之后夫妻俩好像还抱头大哭了一阵，真够动人的！后来两人都进了戒酒教养所。我老婆也用戒酒教养所来吓唬我。好厉害，这婆娘，好厉害！她这可是找了个好丈夫，对他恶言恶语！……嗨……你不要愁眉不展，拉达！还是一起干了这瓶‘桑采大’[2]！”柯曼多尔把牵绳拴在桨架上，走向船头行李舱，把鱼、罐头，各种乱七八糟的东西踢到一旁。干脆对着酒瓶口把“桑采大”直接往嘴里灌。他是个十分讲究的渔夫，有杯子，有锅子，有勺子，样样都有。但是对着瓶口喝酒比较有好汉气概，可能也比较下流吧？酒一无阻碍地流下，通达四肢和网络交错的血管。
喝完酒后，重又干活，精神振作多了，活儿也得心应手。说起来酒这东西当然是害人的，但是它又有巨大的力量。周围世界真是丰富多彩！河岸两旁绿油油的，整个河面阳光灿烂，远处的轮船和篝火青烟袅袅，海鸥在回旋飞翔。这就是喜悦，这就是生活！不，他不理解，并且从来没法理解城市里那些孱头：汽笛声里上班下班，吃的东西又千篇一律，什么都得付钱……
且慢！这是什么？
柯曼多尔惴惴不安地伸长了脖
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！