们造出pits （鬼地方）这字时，心里想的就是这里，我觉得很贴切。可以的话，你应该去写别的地方，像是拉贾斯坦，听说那里不赖。”
“她说得没错，林，”卡拉补充，“这里不是印度。这里有来自印度各地的人，但这里不像印度。孟买是个自成一体的世界，真正的印度不在这里。”
“不在这里？"
“在别的地方，在光线照不到的地方。”
“我想你说得没错。”我答，微笑表示欣赏这措辞。“但到目前为止，我喜欢这里。我喜欢大城市，而这里是世界第三大城。”
“你说话的调调越来越像你的导游，”卡拉开玩笑说，“我觉得，普拉巴克可能把你教育得太成功了。”
“我想是吧，两个星期下来，他每天塞给我许多精确的资料。就一个七岁辍学、在孟买街上自己学会读写的人来说，他实在很不简单。”
“什么精确的数据？”乌拉问。
“嗯，例如，孟买人口官方数据是一千一百万，但普拉布说，从事非法买卖的人更了解实际的人口数，他们估计有一千三百万至一千五百万人。而且，这里的人每天用两百种方言和语言在交谈。两百种，真够吓人！孟买就像是世界的中心。”仿佛为了呼应这段有关语言的谈话，乌拉跟卡拉说话时速度很快，且刻意用德语。莫德纳示意离开，乌拉站起身，收拾钱包和香烟。这位不苟言笑的西班牙人，不发一语地离开餐桌，走向通往街上的开放式拱道。
“我找到工作了。”乌拉当着众人说，嘟起嘴，显得很迷人。”明天见，卡拉。十一点左右，ja ？林，如果你明晚也在，也许我们能一起吃晚饭？我很期待。拜！TsChus ! （再见！) "她跟在莫德纳身后出去，酒吧里许多男人色迷迷地盯着她。狄迪耶趁机跑到别桌找几个熟人，剩下卡拉和我。
“她不会的，你要知道。
“不会什么？"
“她明晚不会和你一起吃饭，那是她的一贯作风。
“我知道。”我咧嘴而笑。
“你喜欢她，是不是？"
“是啊，我喜欢。怎样，你觉得很有趣？"“从某方面来看是。她也喜欢你。
她停住不语，我想她是打算解释她的观点，没想到她再度开口时，却改变了话题。“她给了你一些钱，美金。她用德语跟我说了，以免莫德纳知道。你应该把钱给我，她会在明天十一点时找我拿。
“好，现在就给你？"
“不，不要在这里给我。我得走了，等下有约。大概一刁旧寸后我会回来，可以等我到那时候吗？或者你再回来，到时候跟我碰面？你可以送我回家——如果你想要的话。”“行，我到时会在。
她起身离开，我也起身，替她把椅子往后拉。她对我浅浅一笑，一边眉毛扬起，带着嘲讽或讥笑，或两者都有。
“我之前不是在跟你开玩笑，你真的该离开孟买。
我看着她走出店门，跨进私人出租车后座。那车显然早已在门外等候。乳白色的车子慢慢驶进夜间缓缓移动的车流，前座乘客的车窗伸出一只男人的手，向行人一挥，要他们让开。粗厚的手指握着一串绿色念珠。
又是孤家寡人。我坐下，把椅背往后靠着墙壁，让自己被利奥波德酒吧的活动和店里喧嚣的客人包围。
利奥波德是科拉巴最大的酒吧和餐厅，也是孟买最大的酒吧和餐厅之一。一楼l 店街的长方形店面和其他四家餐厅一样宽，靠两座金属门进出，金属门往上卷，收进木拱里，让店里的客人能饱览科兹威路——科拉巴最繁华、最缤纷的街道。二楼是较不显眼且有空调的小酒吧，由数根粗壮的圆柱支撑，一楼则由这些圆柱区隔成几个差不多大的区域，许多餐桌围着圆柱成群摆置。柱上和许多空白墙面上有镜子，为这酒吧提供了吸引顾客的一大特色：让他们能够小心翼翼，甚至完全不为人知地打量及欣赏其他人，或向其他人抛媚眼。对许多客人而言，看着自己的影像同时映现在两面或多面镜子上，乃是人生一大乐事。利奥波德是让人们来看人、被人看，还有看着自己被别人注视的地方。
那里大概有三十张桌子，每张桌面都是印度的黑珍珠大理石材质，搭配至少四张雪松木椅子。卡拉常戏称那些椅子是六＋分钟椅，因为坐起来很不舒服，让客人坐不到一小时就想走人。挑高的天花板上有许多大吊扇在嗡嗡运转，让白色的钟摆形玻璃吊灯也跟着缓缓晃动。上了漆的墙壁、门窗与镜子的四周，都镶了桃花心木饰条。甜点和果汁用了多种水果，包括巴婆果争aw Paw ）、木瓜、番荔枝、橙、葡萄、西瓜、香蕉、柳橙与四种当令芒果。某面墙上整面陈列了这些水果，琳琅满目，美不胜收。硬抽木的大柜台像帆船的桥楼，坐落在忙碌的餐厅里。柜台后面可见到忙进忙出的侍者和蒸腾的炊煮热气，再里面是一条狭长的走道，偶尔可见到忙得不可开交的厨房一角。
凡是走过宽大的拱门，进入利奥波德这个由灯光、色彩、大量木质镶条构成的小小天地者，无不惊艳于它虽已褪色却仍华丽的优雅。但它最美丽绝伦之处，
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！