志力放慢过快的心跳。一段时间后，果然奏效，我感觉心跳次数变少。随着脑海里只绕着单单一个静态的念头，我的心情随之更为平静。那念头就是哈德拜，还有他曾一再向我提起的那句钱言：为了对的理由，做了不对的事。而在我身处于愈来愈恐怖的漆黑中一再念着那句话时，我知道，这场对付楚哈的战斗，这场战争，这场权力争夺，和古往今来任何地方的任何斗争始终没有两样，永远都是不对的。
萨尔曼和其他人，一如楚哈、那些萨普娜杀手、他们其他所有人，全自以为他们的小小王国使他们成为老大，他们的权力斗争使他们握有呼风唤雨的权力。其实没有，那些东西没这能耐。那时候，我把这点看得非常清楚，让我觉得就像是弄懂一个数学定理般。让人成为老大的王国只有一个，就是人自己灵魂的王国。真正具有意义的权力只有一种，就是改善世界的权力。只有像卡西姆·阿里、强尼·雪茄之类的人，才是这样的老大，才拥有这样的权力。
我不安且害怕，耳朵贴着门，使劲想听到屋里阿布杜拉或其他人的动静。盘旋在我心里的恐惧，不是恐惧和死。我不怕死，我怕的是伤重到无法走路或看不见，或因为其他理由，逃不掉敌人的追捕。我最怕的就是被捕，再度被关起来。耳朵紧贴着门时，我祈祷不要遭到会让我失去行动能力的伤害。就让那在这里发生，我祈祷，让我握过这一次，或让我死在这里……我不知道他们从哪里蹦出来，我感觉有不只一只手碰我，然后听到一个声响。两名男子把我猛然翻过来，重重摔在门上。我出于本能，伸出右手攻击。" Chaku ! Chaku ! ”其中一人大喊。刀子！刀子！
我把小刀往上挥，但挥得不够快，无法伤到他们。一名男子掐住我的喉咙，把我钉在门上。那人高大，而且很壮。另r 一名男子用双手想逼我放掉小刀，他没那么壮，无法让我放下武器。然后，又一名男子从黑暗处跳下阶梯。多了两只手帮忙，他们扭弯我紧握的手，迫使我丢下小刀。
“Gora kaun hai ? ”那个新来的人问。这个白人是谁？
“Bahinchudh ! Malum nahi . ”那个壮汉答。这个王八蛋！我不认识。他盯着我，困惑之情显露于脸上。突然间碰上一个佩戴小刀、贴着门的外国人，让他困惑起来。
“Kaun hai tum ? ”他以近乎友善的口吻问。你是谁？
我没答。我心里只想着，要想办法向阿布杜拉示警。我搞不懂他们怎能不发出声响就摸到我身边。后院院门开关时想必安静无声，他们的鞋子或印度凉鞋，想必是柔软的橡胶鞋底。总之，我让他们神不知鬼不觉摸七来制伏我，我得向阿布杜拉示警。我突然使劲挣扎，好似想挣脱。他们中计，三人全对我大吼大叫，六只手抓着我，把我重重摔向蓝门。其中一个较矮小的男子窜到我左边，把我的左臂按在门上。另一个矮小男子抓住我的右臂。扭打之中，我把穿着靴子的脚往门重重瑞了三下。阿布杜拉肯定听到了，我心里想，行了……我向他示替了……他一定知道出状况了……" Kaun hai tum ? ”那个壮汉又问。他收回掐住我喉咙的手，窝成拳头，停在我脑袋边，我视线的最上缘，作势要揍我。你是谁？
我还是不回答，死盯着他。他们的手，像镣铐般硬，把我固定在门上。他出拳砸向我的脸。我使劲把头稍微撇开，但颗部、脸颊还是中了拳。他手指上戴了戒指，也或者戴了指节铜套。我看不到，但感觉到坚硬的金属在骨头上划出口子。“你在这里干什么？”他用英语问，“你是谁？
我不讲话，他又出拳，我脸上挨了三拳。我知道这个……我心想。我知道这个……我回到监狱，回到澳大利亚，回到那个惩戒队，拳头、皮靴、警棍。我知道这个……他停下，等我开口。那两个较矮小的男子朝他咧嘴而笑，然后朝我咧嘴而笑。Aur ，其中一人说。继续，再打。那个壮汉往后退，朝我身体猛挥拳。那是缓慢、从容、很有职业水平的几拳。我感觉体内空气被抽掉，仿佛生命本身开始从我身上流掉。他往前移，贴近我的胸膛、喉咙和脸。我感觉自己涉水走进遭击败的拳击手摇摇晃晃倒下的那片黑水。我完蛋了，完了。
我不气他们，是我自己没搞好。我让他们不知不觉摸上来制伏我，很可能是走过来制伏我。我是去那里打斗，理该有所防备。错在我，我不知怎么没察觉到他们，把事情搞砸，那是我自己的错。我唯一想做的，就是向阿布杜拉示警。我无力地踢着身后的门，希望他听到，逃掉、逃掉、逃掉……我落进伸手不见五指的漆黑中，整个世界的重量跟着我一起掉下。踢门时，我听到叫声，我感觉到阿布杜拉打开门，我们掉进门后撞上他。我眼中有血，眼睛肿起，漆黑之中，我听到有人开了两枪，看见闪光。然后，整个世界一片光亮，有人开了另一道门。我眨眼望向那亮光，看见几名男子朝我们冲来。那人再度开了两枪、三枪，我从那个壮汉身下翻出，看见我的小刀，就在我的眼睛旁，在敞开的蓝门附近地板上闪闪发亮。我伸手欲抓住刀子时，其中一个矮小
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！