偷。
“啊,师父!”
他大叫了一声。不可思议的是,这时的他居然忘记了恐惧,竟想立刻追赶上去。老和尚一把揪住了他的胳膊,用与刚才判若两人的口吻,和颜悦色地说道:“别管他。他要逃,就让他逃走吧。法信,对不住你了。刚才跟你说的什么蜡烛,是我情急之下编造出来的故事。我看到阿弥陀佛背后有动静,就知道是小偷乘着暴风雨进来偷香火钱了。我心想,要是冒冒失失地喊起来,还不知道对方会怎么样呢。要真动起手来,说不定我们两人都会成为他的刀下之鬼,所以就想到必须用计将他吓跑。幸好那小偷听信了我刚才的那些话,自个儿跑了。你别担心,这支蜡烛就是普普通通的蜡烛,良顺也确实就是病死的。其实,我今晚读的就是《雨夜物语》,所以才想出了这么个吓唬你的故事。”
说着,他又递出右手捏着的那件发亮的东西,继续说:“你说是刀子,其实是把扇子。心惊胆战的时候,确实容易看错。嗯,刚才那个小偷,肯定也把它当成刀子了……”
这时,暴风雨依旧在疯狂肆虐着。
[30] 阿弥陀佛的尊称。
[31] 佛教用语。指忍受种种侮辱和痛苦而不动心。
[32] 佛教用语。破坏戒律而不知羞耻的意思。
[33] 日本古代的和尚也帮人焚化尸体。