儿了。所以现在我们最好不要打草惊蛇。话说回来，我们还有更重要的问题要谈，先把Dollar Time放一边。如果您能向我保证卡明斯基永远不会知道我在贵行开立账户，那么我就接受，我永远不会再提及此事。”
索雷尔点点头，“乔丹，我喜欢您的做事风格。或许您前世是个欧洲人，呃？”他给了我一个大大的笑容。
“谢谢，”我语气中含着一丝讽刺意味，“吉恩，谢谢您的恭维。不过我还有一些重要的问题要问您，主要与今天上午你们跟我说的那堆‘开账户前把我的护照给你们’这番话有关。我是说，拜托，吉恩，这也太过了吧，您觉得呢？”
索雷尔又点了一支烟，大口地吸着。呼出的烟雾中闪现着他那阴谋般的笑容，他说：“朋友，现在我了解您是怎样的一个人了，所以我想您肯定已经想出一个解决这一问题的方法了，对吧？”
我点点头但一言不发。
沉默了几秒钟后，索雷尔意识到我正在等他一五一十地讲明白。“那么，很好，”他耸耸肩，“在银行里讲的那些话大多都是废话。当时那样讲，是为了卡明斯基好，也为了我们彼此好。毕竟，我们必须要表现得遵纪守法才行。我知道，在一个数字编号的瑞士账户后附上您的名字，这对您会是致命的弱点。我是无论如何都不会建议您这样去做的。然后，我认为比较谨慎的做法是，您在我们银行开立一个账户——以您的名字为户头开立一个账户，让所有人看到。这样一来，如果美国政府提审您的电话记录，您就可以就‘与我们银行通话’做出合理的解释了。您也知道，开立一个瑞士银行账户可是不违犯任何法律的。您所要做的就是，给我们寄一小笔钱，比如25万美元，然后我们帮您将这笔钱投资于多只欧洲股票——当然，我们只会选择最好的公司——这就为您与我们银行不断联络提供了充足的理由。”
我心想，这主意不赖。很显然，“合理的推诿”已成了国际社会白领犯罪者们的困扰。我在座位上不舒服地动了动，想让慢慢疼痛起来的左腿减轻些压力。我随意地说了句，“我懂您的意思，这样做也不错。不过您知道我是怎样一个人，我根本不可能从我自己家里给贵行打电话。我很快就会揣着几千克鲁赛罗亲自前往巴西，用投币式公用电话给贵行打电话，我绝不会让贵行的电话号码出现在我的电话账单上。”
“不过，就您的问题而言，我打算起用一位和我姓氏不同的家庭成员。她是我太太的娘家人，而且不是美国公民，是英国人。我明天一早就去伦敦，后天我就能把她带回这儿，手揣护照，直接在贵行开立账户。”
索雷尔点了下头说：“我猜您很信任这位女士，如果您不信任她，我们可以为您提供这样的人选，他们可以使用自己的护照来帮您。这些人的背景一点都不复杂，多数是马恩岛或其他免税地区的农民和牧羊人，他们百分之百值得信任。此外，我们银行会禁止他们进入您的账户。不过，我相信您已经就这个女人的信赖度做过考虑。不过我建议您与罗兰德·弗朗克斯（化名）见个面。他是这方面的行家，尤其是伪造文件方面。他善于伪造销售账单、金融函件、采购订单、经纪人确认书，总之，所有必要的文件他几乎都可以伪造。他就是我们所谓的‘代理人’。他会帮您组建一家挂名公司，从而使您进一步远离政府四处搜索的眼光，将您在上市公司里持有的股份分解成更小的份额，从而无须因超过5%的股份所有权填报13D表格进行备案。对于您这样的人来说，他在您业务的方方面面——无论是国内还是国外业务——都可称得上是无价之宝。”