投来一个邪恶的微笑，我不禁在想，一个从勒弗拉克逃亡至此的犹太人怎么能如此像傅满洲博士[3]呢。事实很简单，他的双眼有点斜视，皮肤有点黄，而且嘴上和下巴上都留起了胡子，这让他看起来像极了傅满洲。托德总是穿黑色的衣服，今天也不例外——上身穿着一件范思哲T恤衫，前面有一个大大的黑色皮制的V字；下身穿着一条黑色的莱克拉自行车运动员短裤。T恤衫和短裤紧紧地贴在他长满肌肉的身体上。我能看到他身上带着一把枪——他一直随身携带的点38 snub-nose正从短裤下后方凸显出来。他的前臂上长着厚厚的黑毛，看起来就像是狼人。
[3]傅满洲博士，是英国通俗小说家萨克斯·罗默创作的傅满洲系列小说中的虚构人物，小说将他描绘成魔鬼的化身，小说被好莱坞拍成电影后，该银幕形象集中了当时美国白人对东方华人世界所有最恶劣的想象。——译者注