天天小说网

第十八章 起点太高的麻烦

sp; 穿越后起点太“高”,看样子也不是好事啊!

    对八股文一窍不通的他这个现代心理咨询师,将来还要殿试高中,这可从何说起啊!

    林义哲有些惶恐的抬起了头,刚好碰上了沈葆桢的目光。

    看到沈葆桢眼中满是慈爱之意,林义哲的心头一热。

    “姑父教诲,侄儿谨记在心,不敢或忘。”林义哲说道,“侄儿想先从熟悉英法二国文字入手。如今西学东渐,国内译著尚少,且翻译不免有错漏之处,若能识得西国语言文字,直接研读其书籍,更易有所成。”

    之所以这么说,是他想日后给沈葆桢个“惊喜”——看懂英文和法文对他这个穿越者来说根本不是什么难事。

    “你说的是,林文忠公在世时,常言学无止境。其实不光你得学,我也得从头学起。我现在便是苦于不能通其语言,对船政事务,颇有无从入手之感。国内相关译著又少,我已报请总署着同文馆译发西国书籍前来,以备咨用。”沈葆桢听到林义哲的话,颇感欣慰,“然译著终归非原著,若有错译,歧义疏漏,在所难免,无若通彼国之文字,自行研读方便。你日后若能精熟西国语言,再好不过。”

    ——————分割线——————

    本日第二更到!求收藏!求推荐!求点击!

更多内容加载中...请稍候...

若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

新书推荐

大唐:开局退位,把李二整不会了 都流放了,多几个夫君怎么了 边疆小斥候 当兵就发媳妇?我怒娶十八房老婆 我在大秦那些年 寒门状元:我的大脑通古今 让你守四行仓库你把虎式开出来? 军阀:开局给袁大帅献玉玺 边塞枭龙 明末:我崇祯,再造大明