力掩护下的进攻，撤退，最重要的是高超的步枪、机枪和迫击炮的
射击技艺。”
值得说的还有很多。例如，E连的战士们身强体健是一个必备条
件。他们释放的能量比打完一场15局重量级拳王赛的拳击手还要多
，他们释放的能量要比连续打完三场橄榄球比赛的运动员还要多。
E连的通讯系统也值得一提，无线电信息、信使和手势信号都得到有
效运用。交互式前进与撤退展示了他们在托科阿进行的训练内容，
而且严格按照教科书的方式完成。伤病员的疏散与撤离同样完成得
从容而高资效。与英军炮兵之间的协同合作也相当出色。
温特斯的表现同样相当出色。他做出了一个又一个英明决定，
有时是出于本能，有时是经过深思熟虑。最英明的决定就是认为进
攻是其惟一的选择。他展示的不仅是智慧还有领导才能。“跟我来
”是他的准则。他亲自打死的德军以及他所冒的险比其他任何人都
要多。
但是儘管506团的E连非常杰出，陆军中也没有别的轻步兵连能
够比得上它，但是对战场上的恐怖杀手－－现代炮兵，它却无能为
力。E连必须越过大堤才能返回营地。它不能呆在空旷地带遭受轰击
。但是要穿越大堤，E连会将自己暴露给已经瞄准好的德国炮兵。在
经历几分钟的恐怖轰炸之后，E连的伤亡就超过了白天早些时候与德
军步枪手们交战时的伤亡。
“炮兵是可怕的东西。”韦伯斯特说道，“上帝啊，我恨它。
”
101空降师公共关係办公室广泛宣传了这次行动，用典型的战时
套话说道：“温特斯的命令不得不是而且确实是打刺刀衝锋战。由
于这一勇敢的命令，党卫军的两个连遭到惨重打击，找不到任何机
会发动原定在此时发动的进攻，被迫撤退。”
就德军363师当天拂晓在奥菲犹斯登向506团的左翼发起的主要
进攻而言，大堤上发生的小规模行动恐怕是至关重要的。如果德军
党卫军的两个连毫无阻碍地占领了大堤南侧的话，那么他们将会在
辛克上校将注意力集中在奥菲犹斯登的时候，袭击团指挥所。
辛克很是满意。他签署了将军令，嘉奖E连1排在战斗中的勇敢
精神。在描述了刺刀衝锋战之后，他写道：“通过这次对数量上占
优势的敌军发起勇敢进攻和灵活运用战术，该排给敌人造成惨重伤
亡，并且挫败了敌人从后翼攻击营指挥所的企图。”
刺刀衝锋战几天之后，辛克上校来看望温特斯。“让你带一个
营你觉得怎么样？”他问道，暗示他正在考虑让温特斯接任2营副营
长。（奥里弗。霍顿少校在10月5日的奥菲犹斯登战斗中牺牲了。）
温特斯今年26岁，任上尉和连长才三个月，他深吸了一口气，
回答道：“报告长官，我知道在战场上我能率领一个营。作战我并
不担心，我担心的是行政管理，我从未有过行政管理的经验。”
“不用担心，”辛克安慰他道，“这一块我会担持的。”10月
9日，他任命温特斯为2营副营长。
接替温特斯任E连连长的人并不称职。他来自另外一个营。二等
兵拉尔夫。斯塔福德这样挖苦道：“他真的搞得一团糟。他不但不
知道怎么做，而且也不想学着去做。他卧床睡觉，从不巡查，坐享
其成。”不久他就被撤换。
其他来接替的军官也不合格。克里斯坦森说起其中一个，“犹
豫不决是他的中间名。……打仗的时候他的头脑完全没有方向，而
且死脑筋。倒是我们排里的这些军士们取而代之，把活儿给干了；
他倒是从来不抱怨，因为他知道在压力下他指挥起来力不从心。”
关于在奴南战斗中的一个排长的情况，韦伯斯特写道：“激战
中我从未见到他的人影。他从未上过前线。他未能履行自己的责任
；排里的老战士从来没有原谅过他。因为作为士兵，如果在关键时
刻失职已经很是糟糕，但是作为一名指挥，应该身先士卒，如果失
职则是不可原谅的。”
马拉其讲述道：“在战斗中，瓜奈若严厉批评了一位逃避危险
的军官，告诉他应该率领全排战士……人们后来在一个医护站看见
了这位军官，手被子弹击穿，被怀疑是其自己所为。”
军官是新的，新战士又没有达到原来托科阿营地训练标准，加
上不断受到敌人炮火的轰击，以及夜间侦察的危险，所有这些都让
E连付出了代价。这些情况使得局势恶化。
根据保罗。富塞尔的观点，一个战斗员要经历两个理性化认知
阶段－－一是危险不可能发生在我的身上，二是如果我不加小心，
危险就可能发生在我的身上－－另外还要经历一个“精确判断阶段
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！