第1页

[科幻探险] 《星际驿站(出书版)》作者：[美] 克利福德·西马克【完结】

ISBN：9787536458123

出版社：四川科学技术出版社

出版年：2005-10-01

页数：227

内容简介：

本书又名：way station，作于1963年。本书旧版译为《神秘的中继站》，李维屏、杨理达译，福建少年儿童出版社，1991年6月出版，选入“世界科幻小说精品丛书”。

克利福德·西马克，世界科幻协会评出的第三位科幻大师，三次获得世界科幻大奖“雨果奖”，是美国科幻最具影响力的科幻作家之一。西马克的科幻小说中充满了诗意和乡村风光，是“田园派科幻小说”的代表人物，也是美国科幻界最富有人道主义精神的作家之一。在这部作品里，西马克将他那奔放的热情和洋溢的情感张扬得淋漓尽致，而书中那富有想像力的情节以及对田园风光的细腻描写则使得这部作品成为西马克最着名的一部科幻作品，并使他获得1963年度的“雨果奖”——最佳长篇科幻小说奖。

美国威斯康星州的偏僻农场，居住着一个几乎与世隔绝的怪人——华莱士。地球人中没有谁知道，他放弃了地球人的身份，成为银河系文明设在地球的秘密驿站的守护人，并为星际间的友谊、稳定与和平作出了巨大的努力和贡献。

华莱士的平静生活在一个看似平静的日子被打破。中央情报局开始监视他的举动，并派人盗走了华莱士埋在其家族墓地里的一个星际旅行者的尸体。银河系内部由此展开了复杂的派系斗争。

华莱士，甚至整个地球都捲入其中，星际驿站不得不被迫关闭，人类文明陷入了一场从未有过的危机之中……

第一章 一个怪人

此刻，喧嚣已经止息。硝烟犹如一缕淡淡的灰雾，笼罩着满目疮痍的土地，在这片几平方英里的土地上，以前人们曾经大声叫喊，在疯狂的仇恨中互相厮杀。之后，长期的争斗使他们精疲力尽，彻底崩溃了。此刻，降临在这片土地上的如果不是安宁，便是暂时的寂静。

然而，宁静与此时此地并不相容。这里即刻又被一片呜咽、痛苦的呻吟和口渴的喊叫声以及面对死亡的祈祷声所湮没。这些哭泣、叫喊和呜咽声在炎夏的烈日下往往会延续很久。随后，这些蜷缩的躯体便会渐渐地安静下来，停止挣扎，散发出一股使过路人感到噁心的臭味。越来越多的人便死无葬身之地。

麦子不再有人收割了。春天来临时，树木也不再开花了。在通向山岭的斜坡上，既无人说话，也无人劳动。湿淋淋的草堆也对这荒凉的一切和无谓的死亡发出阵阵的抱怨声。

过去光荣的名字现在变得更加光荣了，但仅仅是一些名字在不同的时期发着回声——铁旅、新汉普夏第五纵队、明尼苏达第一纵队、麻萨诸塞第二纵队以及缅因第十六纵队等等。

此外，还有一位伊诺克·华莱士。

他手中还拿着破碎的钢盔，手上全是血泡，脸上满是污泥，鞋上粘满了灰尘和血迹。

华莱士依然活着。

德莱温·哈德威克将一支铅笔在手掌上来回地搓动着，这是一种令人讨厌的动作。他深谋远虑地看着自己办公桌对面的那个人。

“我不明白你为什么要来找我们，”哈德威克说。

“噢，你们是国家科学院，我想……”

“而你们是情报局。”

“听着，博士，假如你愿意，我们可以将这次访问看作是非官方的。你就把我看作是一位遇到了问题而前来找你帮忙的普通市民好了。”

“不是我不愿意帮忙，我不知怎样才能帮你。你说的这件事情是这么含含糊糊，而且又缺乏依据。”

“该死!伙计，你总不能否认我手中掌握的这些证据吧。”克劳德。刘易斯说。

哈德威克说：“好吧，让我们从头谈起，一点儿一点儿地来分析。你说知道有这样一个人……”

“此人名叫伊诺克·华莱士。”刘易斯说，“他的实足年龄已经124岁了。1840年4月22日，他出生在威斯康星州的一个农场里，离米尔维尔镇才几英里。他是吉狄迪尔与阿曼达·华莱士夫妇的独生子。当亚伯拉罕·林肯招募志愿时，他是第一批应征入伍的人之一。他参加了铁旅，1863年这个旅在葛底斯堡基本上被歼灭了，但华莱士却设法转到了另一支作战部队，在格兰特将军的指挥下一直打到了维吉尼亚。直到战争在阿坡麦道克斯结束时，他一直在军队里。”

“你对他的情况真是了如指掌。”

“我查阅过他的檔案，那是州府麦迪逊市的役檔案。有关其他情况，包括他的退伍情况等，是在华盛顿查到的。”

“你说他看上去好像30岁?”

“绝对不会超过30岁，甚至还可能更年轻些。”

“但你还没有跟他交谈过。”

刘易斯摇了摇头。

“也许是你把人搞错了。要是你搞到了指纹……”

“在南北战争期间，人们没有考虑过用指纹。”刘易斯说。

“参加过南北战争的最后一名老战士在几年前去世了。”哈德威克说，“而那人是南部联军的一名鼓手。我想你一定是搞错了。”