第236页

告诉夜莺：‘我的玫瑰是红色的，红得就想鸽子的脚，红得超过在海洋洞穴里飘动的珊瑚大扇。但是，冬天已经冻僵了我的血管，霜雪已经摧残了我的花蕾，风暴已经吹折了我的枝叶，今年我不会再有玫瑰花。’”

夜莺说，我只要一朵玫瑰花，只要一朵玫瑰花！难道就没有办法让我得到它吗？

后来，树儿告诉它，如果你想要一朵玫瑰花，你就必须藉助月光用音乐来造出它，并且要用你胸中的献血来染红它。你一定要用你的胸膛顶住我的一根刺来唱歌。你要为我唱上整整一夜，那根刺一定要穿透你的胸膛，你的献血一定要流进我的血管，并变成我的血。

夜莺犹豫了，可是为了男孩的愿望，它还是在月亮挂上了天际的时候，朝着玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。它用胸膛顶着刺整整唱了一夜，就连冰凉如水晶的明月也俯下身来倾听。整整一夜，它唱个不停，刺在她的胸口上越刺越深，它身上的鲜血也快要流光了。