第79页

无声但狂怒的攻势。

她往后退，但他抓住她，手指掐入她的脖子。她想要叫出声，但他把她举起来。

接下来她飞过整个大厅，直到撞上墙壁时停止叫喊。

麻木空白，接着她感到痛楚。黄白间杂的光线交替通往她的背骨，再扩散到成

千上万的组织。她的身体麻木，倒落在地时伴随着脸颊与手指的激烈疼痛。然后她

用躺在地上。

她无法视物，或许她的眼睛闭起来了?好笑的是，如果是这样，她也无法把眼

睛张开。她听到人们的叫声，笛声或铃声响起。噪音如同雷鸣，她身边围聚着一群

人争闹不休。

断了?当你折断颈子，还活得下去吗?有人将手放在她额头上，不过她无法真

切感受到，仿佛她正走在雪地上，全身麻木僵冷，真正的感知已经离她而去。我看

不见!

『听着，甜心，』一个年轻男子的声音。你可以在波士顿、纽奥尔良、纽约等

地听到这种腔调，属于救火员、警察或急救人员。『我们会照顾你的，救护车就快

要来了。好好躺着别动，甜心，不要担心。』

有人摸索着她的胸口，不，口袋在另一边，把身分证件拿出来。洁曦卡·米莉

安·李维斯，没错。她站在玛赫特旁边，一起研读着闪耀细小光点的巨大地图。没

错，她明白的，洁曦是米莉安之女，米莉安是爱莉丝之女，爱莉丝是卡洛塔之女，

卡洛塔是珍白吗?』

这不太像是救护车的声音，太过安静了;虽然有急救铃声，但在好远的彼方。

大卫到哪儿去了?除非她死了，他不会让她离去。可是大卫怎可能在这里?他早就

告诉她过任何事都无法让他来到这儿。大卫并没有来，那是她自己的想像。奇怪的

是连米莉安也不在。『圣母玛莉，上帝之母……就在死亡的时刻……』

她凝神倾听：他们加速移动通过城市，她感觉到转过角落，但她的身体在哪里?

她没有感觉到折断的脖子，那表示说那个人必定死了。

那是什么?足以让她看透丛林的灯光。一条河流?这道水流似乎太宽阔而不像

河流，要如何通过呢?但是走过丛林、沿着河岸的人并不是她，而是另一个人。她

看得到眼前的双手，随意挥舞过树叶与藤蔓，仿佛那就是她自己的手。她看到的是

红色捲髮，沾满树叶与泥渣。

『你听得见吗?甜心，我们会照顾你，你的朋友开着车跟在我们后面，你什?

都不要担心。』

他还在说话，但她已经听不清楚，只感受到那关爱的语调。为何他这么关心她、

他又不认识她，他可知道溅满她衬衫的血并非她的?罪恶满盈。黎斯特试着告诉她

这就是邪恶，但是对她来说根本无关紧要。并不是说她不在意何者是对是错，对这

一刻来说更为壮大。他似乎一直在告诉她不该做某些事情。

或许就这样死去也是好的，希望玛赫特可以理解，而且大卫也在我身旁。大卫

多少知道事情的本末，况且他们会为她设个檔案：洁曦卡·李维斯。如此将会增添

更多的证据。『我们其中一个主要成员，绝对是由于……最险恶……绝对不能在任

何情况下尝试见证……』

他们又在抬动她，又是冷空气，她闻到浓烈的汽油与以太的味道。她非常知道

这种麻木的另一端是什么：无可比拟的痛楚。最好是静静地躺着，什么都不要做。

让他们抬着你经过走廊。玛莉之女，珍玛莉是安之女，安是珍妮贝莉之女，珍妮贝

莉是伊莉莎白之女，伊莉莎白是露易丝之女，露易丝是佛蓝西丝之女，佛要西丝是

佛莉达之女……

『请让我们过去，我们是她的朋友--』

是大卫!

他们抬起她，她听见自己的叫声，虽然无意如此。她又看到荧幕上的族谱地图。

『佛莉达是戴格玛之女，戴格玛是--』

『稳着点，天杀的!』

空气的流动变化了，潮湿而凉爽，微风吹过她的脸颊，手脚四肢的感觉完全离

她而去。她可以感受到眼皮眨动，但完全无法移动。玛赫特正在对她说：『来自巴

勒斯坦，下至美索不达米亚平原，然后通到小亚细亚与俄罗斯，以及东欧。你明白

吗?』