第16页

儿拉屎」，不好听，就改名叫William，因为Bill是William的简写。因为Bill又是帐单，也有钞票的意思，所以就成了财源滚滚。因为财源滚滚，所以，魏莱迟早有一天会有滚滚财源！不叫Walras, 叫William，结果，跟莎士比亚，柯林顿和威廉皇帝联繫在一起，然后，又和现钞搭上了，成了财源滚滚的代名词。总之，简单地说，魏莱就是财源滚滚。

魏莱有了两个英文名字William（Bill），或者Williams（Bills）。一个多么美丽的意识流。一个善意的意识流（至少魏莱一直是这么认为的），这堂英文课对他形成了强大的心理衝击，当时的感觉尤其是这样。后来，对魏莱竟然形成了强烈的心理暗示。将来某一天，即使他会忘记所有的教科书和那些教条，也会牢记这堂英语课。