女。但奇怪的是，我的声音竟给一股不知来自何处的力量捲走了，我只觉得似乎有件可怕的
东西压在我胸口，使我发不出声来。这时借着夜光，我瞧见了那位陌生客穿过两重拴好的
门，走进了我的房间。他来到我的跟前，说他施了法术，用美妙的音乐把我唤醒，并吹嘘说
只要凭着意念，就可来去自由，所有的门栓对他都无济于事。我渐渐地讨厌起他的法术来，
不过我拒不回话。他在我旁边站了好一会，显然想得到一个好的评价，我却仍是默不作声。
他发怒了，声称一定要报復，并首先得消去我的气焰，说完便离开了房间。那天晚上，我一
直睡不安稳，只是天亮前我才稍稍合了会眼。我醒来后，就匆匆地走到哥哥那儿，不过在他
房间没找到他，仆人告诉我黎明时分哥哥已骑着马跟陌生人打猎去了。
“我马上怀疑事情不妙，便匆匆穿上衣服，命人备好马，只带随从一人，飞速向森林赶
去。跑着，跑着，不意随从跌断了腿，落后了，追不上我。我却一刻也不敢停，拼命追赶，
很快就瞧见了陌生人，他正牵着一头漂亮的牡鹿朝我走来。我质问他把哥哥弄到哪去了，他
又从哪儿牵来这牡鹿，说时只见两股泪水从牡鹿那双大大的眼中流了出来。他非但不回答
我，反而开始大笑起来，见此情形我勃然大怒，拔出手枪，对准那可恶的傢伙就是一枪。奇
怪的是子弹竟给弹了回来，直接射入了我的马的头颅。我吓昏跌倒在地，陌生人口中念念有
词，使我完全失去了知觉。
“当我醒来时，发现自己竟躺在了洞内这口水晶棺材中。术士又来了，声称已把我哥哥
变成了一头牡鹿。我们的城堡及里面的一切已被他施法缩小成现在这模样，并被装在另一个
水晶棺内。我的臣民则被化成了一股烟，装进了瓶中。他还一再声称只要我肯屈服，一切均
可恢復原状。对他来说也无需别的，只要打开棺盖就行。我仍不动摇，他走了，把我给监禁
在此，接着我便睡着了。梦中我的眼前景象万千，其中最令人欣慰的是见到一位年青人来解
救了我。当我睁开眼时，一眼便见到了你，瞧，我果然梦已成真了！帮我再实现其它的梦想
吧！当务之急是我们得先把装着城堡的水晶棺挪到那块大石上去。”
等他们把东西放好后，石块便载着少女与裁缝穿过洞顶的窟隆，一起往上升去，到达了
上面的洞厅，从这儿他们可以轻易地踏入野外。这时，少女一把掀开了棺盖，只见那些曾是
缩小的农舍便神奇地扩张开来，顷刻间便恢復了原状。少女和裁缝又重新走回下面的洞厅，
再次把那些盛着烟雾的瓶罐搬上石块，没等少女完全打开瓶盖，里面突然喷出一股蓝烟，随
即变成了一个个活生生的人。她立刻认出那是她原来的仆人和臣民，更使她快乐的是，她竟
见到了她的哥哥，他刚才把变成牛形的巫师杀死了。自己便恢復了原形，正从林中走来。就
在这一天，少女也履行了她的承诺，嫁给了幸运的小裁缝。
[168]聪明的小伙计
如果主人有一个聪明的小伙计，他既顺从听话，又能凭着自己的聪明才智行事，那主人
多幸运啊，他的家又该是多安乐！曾有这样一位聪明的小伙计汉斯，一次主人让他去找回走
失的牛，他出去后好长时间没回家，主人想：“汉厮多忠心，干起活来多卖力！”可这么晚
他还没回来，主人担心他出意外，便亲自起身去找他。他找了好久，最后总算瞧见汉斯在宽
阔的田野另一头，正一蹦一跳地朝他迎面赶来。“喂！亲爱的汉斯，我打发你去找牛，找到
没有？”主人走近问。“没有，老爷。我没有找到牛，不过我也没去找。”小伙计答道。
“那你去找什么了，汉斯？”“找更好的东西，很幸运找到了。”“是什么，汉斯？”“三
只山鸟。”小傢伙答道。“在哪里？”主人问。“我见到一隻，听到一隻，然后拔腿去赶第
三隻。”聪明的小傢伙回答道。
学学榜样吧！别再为主人或他们的命令犯愁。想干什么，乐意怎么干，儘管去做，到时
你肯定会像聪明的汉斯一样机智。
[169]白雪与红玫
从前，一所孤僻的农舍里住着一位贫穷的寡妇。农舍的前面是座花园，花园里种着两株
玫瑰，一株开白玫瑰，一株开红玫瑰。她有两个女儿，长得像两朵玫瑰，一个叫白雪，一个
叫红玫。她俩生性善良，又活泼可爱，是世上再好没有的两个小孩了。只是白雪比红玫稍文
静、温柔，红玫喜欢在田间草地上跳跃、摘花、抓蝴蝶，白雪则总呆在家中，帮助妈妈干家
务活，或在空閒时朗读故事给妈妈听。
她们俩姊妹情深，常一起出去，总是手拉着手。白雪总是说：“我们不要分开。”红玫
则说：“只要我们活着，就不会分开。”然后母亲会加上一句：“有福同享，有难同担。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！