第52页

在这个时候，萨珊王朝的国王叶兹德吉尔德三世和他的宫廷人员，逃亡到北方去了。637年底，在波斯高原边境上哲鲁拉地方的另外一个肥沃的立足地，以及整个伊拉克都拜倒于入侵者的脚下了。641年，在古代的尼尼微附近的毛绥勒(摩苏尔)，也被攻克了。伊雅德·伊本·安木从叙利亚北部发动的远征，至此获得了全胜。同年，在古代埃克巴塔那附近的尼哈旺德发生的大战，是最后一次大战，阿拉比亚的军队由赛耳德的侄子统率，大战的结果是叶兹德吉尔德最后的残余部队遭到惨败。胡泽斯坦(古代的伊莱木，后来的苏西亚那，现代的阿拉比斯坦)于640年被巴斯拉和库法派兵占领。巴林同巴斯拉和库法一起，现在已构成对伊朗进行军事行动的第三个军事基地。在这个时侯，还曾经从巴林向波斯湾东岸上的邻近的波斯省(Pars，法里斯〔Faris〕，波斯本部)发动进攻①。非闪族居民的坚强抵抗，终于被巴斯拉长官阿卜杜拉·伊本·阿米尔击溃了。649—650年②，他占领了法里斯省的首府伊斯泰赫尔(柏塞波利斯)。法里斯陷落后，远在东北边境上的大省分呼罗珊相继陷落；而通向乌浒水③的道路从此敞开了。643年后不久，又征服俾路支海岸地区的莫克兰，阿拉伯人从此与印度真正的边境接近了。远在640年，伊雅德早就企图侵占拜占廷的亚美尼亚省。大约四年后，哈比卜·伊本·麦斯莱麦又从叙利亚统兵进攻，但是到652年前后，这个地区才完全被征服了①。库法的营地变成了新征服地区的首府。儘管欧麦尔坚持希贾兹所特有的旧式的朴实生活，赛耳德仍然仿照泰西封的皇宫的式样在这里建筑一所住宅。旧都的城门，被移来安置在新城的城墙上，这是象征性的惯例，曾在阿

---------------

②Ibn-al-Tiqtaqa，al-Fakhri，ed.H.Derenbourg(Paris，1895)，p.114。

③Fakhri，p.115；tr.C.E.J.Whitting(London，1947)，p.79。参阅al-Dīnawari，al-Akhbāral-Tiwāl，ed.V.Guirgass(Leyden，1888)，p.134。

④参看本书第172页注。——译者

⑤Balādhuri，p.244=Hitti，p.392；Fakhri，pp.114—115。

①波斯人称自己的国家为伊朗，波斯只是南方的一个省分，是波斯最大的两个王朝阿开民王朝和萨珊王朝的故乡。希腊人把古波斯语的Pārsa误写成Persis，而且用作伊朗全国的名称。

②参阅Tabari，vol.i，pp.2545—2551；Caetani，vol.iv，pp.151—153，vol.v，pp.19—27，vol.vii，pp.219—220，248—256。

③乌浒水(OXUS)，阿拉伯语和波斯语叫质浑河(Jayhūn)，是现代的阿姆河(AmuDarya)。——译者

①参阅Balādhuri，pp.193—212；Caetani，vol.iv，pp.50—53，vol.vii，pp.453—454。

---------------

拉伯东方屡次照行的。起初是用芦苇盖起一些兵营，供士兵和他们的家属住宿，后来把那些茅屋改成用土坯砌成的房子，库法立即发展成为一个重要的省会。库法与其姊妹城巴斯拉一道发展，终于成为阿拉伯美索不达米亚政治和文化的中心，直到阿拔斯王朝的哈里发曼苏尔建立了世界着名的都城巴格达时为止。651年，倒霉的年轻皇帝叶兹德吉尔德，携带皇冠、宝藏和少数侍从，逃到木鹿(Marw，波斯文Marv)②附近，谁知一个磨坊的老闆，图财害命，把他杀死在磨房里③。波斯帝国虽中断过一个短时期，但前后持续了一千二百多年，叶兹德吉尔德死后，这个大帝国就这样悲惨地结束了，八百多年后，才復兴起来。波斯的初步的和暂时的征服，花了十几年的工夫；穆斯林的军队，在波斯遭到比叙利亚更顽强的抵抗。在这次战役中，除妇女、儿童和奴隶外，曾有三万五千名到四万名阿拉比亚人参战。波斯人是雅利安人，不是闪族人；他们在许多世纪中享有自己的民族生活，而且是一种组织完密的军事力量，这种力量曾与罗马人较量了四百多年。在后来阿拉伯人统治的三百年中，阿拉伯语变成为官话和知识分子的语言，在一定的范围内，还变成了普通话。但是，这个被征服的民族，后来又重新奋起，并恢復了自己的语言。盖尔麦兑运动，曾在很多年内震撼了哈里发帝国的根基，波斯人对于这个运动曾出过大力。对于伊斯兰教十叶派的发展，对于统治埃及两百多年的法帖梅王朝的建立，波斯人都出过大力。波斯的艺术、文学、哲学、医学，成了阿拉伯世界公共的财富，而且征服了征服者。伊斯兰统治最初的三世纪中，伊斯兰的文化天空中最灿烂的明星，有几颗就是伊斯兰化了的伊朗明星。当这支阿拉比亚纵队，在赛耳德的指挥下，向东进行军事行动的时候，另外一支纵队，在更杰出的阿慕尔·伊本·阿绥的指挥下，向西方