他们俩都同样地感到厌烦，不必更多交谈，双方心里都已明白。
“署长先生，昨夜我工作了一宿，我来向您请示，希望您同意在这里传讯三、四个人。”
“这是法官的事。”署长推託说。
“法官从这些人身上肯定问不出什么名堂。您对我是了解的。”
梅格雷知道大家都讨厌他，恨不得把他打发得远远的，但是他依然不肯罢休。这个彪形大汉在署长那里磨了很长时间，署长渐渐退让了，最后他打了好几个电话给有关的办公室。
“到我这儿来一趟，阿马迪约!”
“我马上就去，署长先生。”
他们两人争论起来。
“我们的朋友梅格雷对我说……”
九点钟，阿马迪约无可奈何地经过法院大厦的过道，来到加斯唐比特的办公室。二十分钟后，他回来了，兜里装着委託调查案件的公函，这是传讯卡若，奥迪阿，丰丹烟酒店老闆，欧仁，那个马赛人以及小个儿聋子所必备的手续。
奥迪阿已经到了。梅格雷早就迫使他上了楼，从早晨以来，他一直在过道尽头坐等，十分恼怒地看着来来往往的警察。
九点半，五位便衣奉命出发去找另外的五个人，梅格雷困得够呛，在这幢他已离职的总署大楼里来迴转悠，一会儿推开一扇门，和一位老同事握握手，一会儿把烟斗里的灰烬倒进痰盂的锯木屑里。
“身体好吗?”
“还可以!”他回答。
“您知道吗?他们恼火极了!”吕卡轻轻地对他说。
“谁?”
“阿马迪约……头头……”
梅格雷坐在红丝绒沙发上等待着，尽情地呼吸着这间从前是他办公室的空气。欧仁没有表现出任何不耐烦的情绪，当他看到梅格雷时，甚至还露出一丝诙谐的微笑。他是个漂亮小伙子，充满了活力和自信。他显得非常健康，每个汗毛孔里都散发出无忧无虑的乐天精神，每一个细小的动作都几乎具有动物一般的机灵。
有一个警察从外面进来，梅格雷立即迎上前去。
“你去车库了吗?”
“去了!车库老闆说晚上这辆车没有出过库，值夜班的工人证实了他的话。”
这完全是意料中的事。欧仁大概听见了对话，流露出一种讥讽的神情。
丰丹烟酒店的老闆紧接着也来到了，他睡眼惺忪，不满的情绪溢于言表;
“我找阿马迪约警长!”他衝着办公室的公务员嘟囔着。
“请坐。”
他佯装不认识欧仁，在离他三米远的地方坐下来，帽子放在膝盖上。
阿马迪约警长让人把梅格雷请进来，他们俩又在这间能望见塞纳河面的小办公室里见面了。
“您的那些狡猾傢伙都到了吗?”
“还没到齐。”
“请您确切地告诉我您要我向他们提些什么问题。”
他的这句话看来似乎没有别的用意，而且说话时还装得友好而又恭敬，然而这却是一种消极抵制。其实，阿马达约和梅格雷同样地清楚，不可能事先确定审问时要问的每一句话。
儘管如此，梅格雷还是根据每个传讯对象的不同情况，口授了若干问题。阿马迪约象个唯命是从的秘书，把这些问题一个个记下来，脸上还露出一种非常满意的神情。
“就这些?”
“就这些。”
“我们现在从那个姓奥迪阿的开始，好吗?”
梅格雷表示从哪个开始对他来说都一样，于是阿马迪约警长随手按了铃，并向进来的警察下了一道命令。他的秘书背着光坐在办公室的另一头，而梅格雷则选了一个最阴暗的角落坐下来。
“请坐，奥迪阿，您向我们说说昨天夜里您干了些什么。”
“我什么也没干啊。”
虽然阳光直照着咖啡馆侍者的眼睛，他还是发现了梅格雷，而且还向他做了个鬼脸。
“昨天午在您在哪儿?”
“我记不清了。我看了一场电影，后来到丰丹街的一家酒吧间喝了一杯。对……”
阿马迪约向梅格雷打了一个暗号，意思是说：
“您别着急，我会按照您口授的问题提问的。”
果然，他戴上夹鼻眼镜，慢悠悠地照本宣科起来：
“您在酒吧间遇到的那些朋友叫什么名字?”
这一局早就输定了。审讯一开始就糟透了。警长的模样无异于学生背书，奥迪阿嗅出了这一点，因此越来越满不在乎。
“我没遇见朋友。”
“您难道连这儿在坐的一个人都没有看见吗?”
奥迪阿把脸转向梅格雷，上下打量一番，摇了摇脑袋。
“也许见过这位先生，可我说不准，我没注意他。”
“后来呢?”
“后来我走出酒吧间，因为电影院的空气浑浊，我犯了头疼病，所以就到城外林荫道上去散步。当我穿过大街时，被一辆车给撞了，当我清醒过来的时候发现自己受了伤，躺在一棵树底下。当时，这位先生就在场，他告诉我说，我是被一辆小汽车撞倒的。我求他把我送回家，可他不愿意，把我带到了一家旅馆的房间里。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！