伊尔玛·肯的脸色发白：“但是我告诉你，我没有——”
马里尼没有理会她：“在说出那个名字之前，宝琳又昏过去了。现在正有一名医生在诊治她。凶手最好现在就坦白。现在我们有一名目击证人，有人打算说什么吗?”
随后是短暂的沉默，气氛紧张。然后马克·韦利说：“我不相信。她为何不早一点告诉我们?”
“马克，她有一个非常好的理由。”马里尼说，“你瞧——”
加维甘探长从黑暗中探出了头：“好了，马里尼。我们走。医生说我们现在可以去见她。”
“很好。”马里尼的眼神巡视了一圈，在我们每个人的脸上都稍作停留。然后他猛地转过身，走开了。
我从摺迭椅子上跳了起来，跟上了他。
“我也要参加。”我毫不客气地说，“别再反驳。”
“好的，罗斯。”他凶巴巴地说，“别忘了是你自己要求的。”
奥哈洛朗也跟上了我们：“你们仍然坚持认为不是杜克?”
“现在我不打算坚持任何主张。”马里尼答道，“在最近的半个小时里，高射炮已经击落了很多夸夸其谈的理论。我宁肯等着宝琳说出她的秘密。探长，我希望派人守着每一扇窗户和车门。”
加维甘发出了命令：“布莱迪，史蒂文斯和罗宾斯守着窗户。谢弗，你的其他人手在哪里?”
“和胡伯在前门。正在执行你知道的任务。”
“很好。奥哈洛朗，你负责另外一侧的窗户。谢弗看着房门。我们儘快搞定。我不喜欢这里的环境。”
他一低头，走进了灯光明亮的拖车。我和马里尼跟了进去。宝琳僵硬地躺在床上，被子一直拉到了她的脖子位置。新裹上的绷带比原来更加严密，几乎完全挡住了她的面孔。在眼睛的位置上是一道黑色的裂缝，但是旁边的灯罩在白色面具的上部投下了阴影，让人看不清楚那双黑亮的眼睛。黄色灯光的边缘和她缠着绷带的下巴相切，似乎是灯光师没有把聚光灯对准舞台的中央。
马里尼立刻跪在了她的床边，这时候她的下巴开始轻轻地移动，她说话很费力气，声音尖锐，有些歇斯底里。
“很抱歉。我现在感觉好多了。我想要——”
加维甘的手死死地攥在我的胳膊肘的上部。
马里尼说：“你的父亲打开了衣橱的门，想要拿他的雨衣。大象钩棒击中了他，你看到——”
绷带下面的下巴再次移动。“是的。”她提高了声调，变成了一种我从未听过的、惊恐万状的声音，“凶手是——”
我隐隐有一种预感。在宝琳的床脚上方的窗户后面发出了一声尖利的喊叫，然后是有人高喊：“见鬼，回来……”
有什么东西飞进了拖车里面。
狭小的拖车放大了枪声，让人耳朵嗡嗡作响。
我亲眼看到了枪口所喷出的火焰穿过了窗户;我扭头朝火焰指向的目标望过去，看到在宝琳眼睛上方白色绷带中间出现了一个丑陋的黑洞——就像是被魔咒击中了。
我吃惊地瞪着床上的人影，同时感到一种意外的惊奇——我怎么没有感受到本该出现的感情?
加维甘的手猛地把我拉向地板，这个动作似乎很漫长——其实只有不到一秒钟的时间。
我们一同摔倒在地;马里尼己经像闪电一样退到了窗子下面的墙边。我等待着第二次射击。
但是暂时的寂静之后是各种喊声和急促的脚步声。然后雨点像溃坝之后的洪水一样狠狠地落了下来，砸在拖车的顶棚上。
马里尼站了起来，迅速地走向车门：“我想我们可以出去了。”
加维甘拉开了车门，揺晃着走进了暴风雨当中。我也跌跌撞撞地走了出去。本该守在门口的谢弗不见了。
我们绕过了拖车。奥哈洛朗就躺在窗子下面的地上，正用一隻胳膊支着身子。史蒂文斯正在用灯光照着他的脸。加维甘和谢弗走到他旁边。奥哈洛朗的前额上出现了血迹，和雨水混杂在一起。
“他朝拖车后面跑了。”奥哈洛朗说，“邪个方向。见鬼，快去追他!他拿走了我的枪。”
谢弗吼叫着发出指令，跑开了。奥哈洛朗揺揺晃晃地站了起来。加维甘用一隻手搀着他的胳膊，帮助他站稳。
马克·韦利、基斯、乔伊，然后是特克斯都出现在了灯光的边缘处，他们的身后站着其他人。伊尔玛·肯推开了人群，走了出来。
马里尼急速地问：“你确信是一个男人?”
奥哈洛朗晕眩地揺着头：“我——我认为是个男人。我无法看清楚，但是——”
马里尼坦然地说：“都结束了，不用担心。开枪射击的人并没有走远。只不过是又一次障眼法。不过开枪的人也许应该知道一个有趣的现象——射击并没有达到预期的效果。躺在床上的人并不是宝琳·汉纳姆!我们用约翰·维尔克斯·布斯的干尸替代了她。只要用一根白色的长棉线就可以让他的下巴移动，同时表演一点儿腹语术的技巧——加维甘，小心!”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！