无要领的话相比,大概还要更容易懂。
换言之,对我而言,中禅寺这个人也等于是对榎木津的翻译。
所以我最近常来这里。
而且中禅寺的夫人是个从主人的臭脸完全无法想像的贤妻,泡的茶又如甘露般美味。
像我这种独居惯了的粗汉子,尝到细心泡製的茶水的机会可以说是少之又少。所以我也不是不能说是为了这个目的而来。而且有时候运气好,还能享用到夫人的厨艺。
今天落空了。
端出来的茶,显然是主人亲手泡的。
浓得诡异。一问之下,说夫人因为一些喜事出门去了。
「到底是什么事?有那么难以启齿吗?」中禅寺说。
「不……也不是难以启齿,只是现在回想,我觉得实在太荒诞无稽了,实在是……」
我觉得太脱离现实了。
「脱离现实,那不是家常便饭了吗?」中禅寺说,「本岛,我不是再三再四忠告过你了吗?跟榎木津那种傢伙往来,不要两三下就会成了个大蠢蛋。再显而易见不过,绝对会变成个笨蛋。那傢伙啊,跟常识、良识,总之是这类东西根本沾不上边。然而你却无视我的好心忠告,跟那个笨蛋往来。发生在你身上的脱离常识的事,全都是它带来的结果,不是吗?邢么就算你碰上再怎么脱离现实的事,都是莫可奈何。」
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!