第29页

这枚躺在白桌布上油渍和麵包屑中的金币，正面朝上。蜜娜似乎无法自正面那个年轻统治者的凶猛侧面肖像移开目光。事实上，她惊恐又难以置信地发现她认得这个人。

豪辛仔细观察她的反应后，说道：“这便是古代的德古拉王子本人。他死于四百年前－－可是从没有人找到过他的尸体。”

蜜娜再次盯着铜板细瞧时，豪辛却在她盘上放下一片肉，使她吃了一惊；这片肉还很生，中心部份还是血淋淋的。

老教授的目光与她的相触，显而易见是想发现什么。他催促她道：“你吃得跟小鸟一样。快吃。好好大吃一顿！为了前头黑暗的日子，你会需要力气的。”

蜜娜注视她的丈夫。强纳森已津津有味地嚼着肉；自他们在布达佩斯重达以来，从未看过他这么有精神，显然是教授的好消息令他復苏了。他迎向妻子的目光，微微一笑，对她伸出手。在几乎令人虽以察觉的片刻迟疑后，蜜娜握住了他的手。

她仍握着强纳森的手，转头问豪辛：“大夫，告诉我，露西是怎么死的？我是说－－我想知道在她的死亡证书已签过多日之后，在墓穴里发生的事。我现在知道可怕的事实了－－席渥大夫对我说了一些－－可是没谈到细节。她是我最亲密的朋友，却没人对我详述。她死得痛苦吗？”

豪辛故意不留情地答道：“是的，起初确实是很痛苦。但是在我们割下她的头，又在她心臟钉上一根木桩后，她就得到安宁了。”

蜜娜惊喘了一口气。

这是强纳森。哈克第一次听到有关露西解脱的可怖详情。他又一次半起身，以颤抖的声音打岔道：“够了，大夫。”

老教授怜悯地望着他，面部表情柔和了许多。“也许，目前是够了。你们两人都必须了解，何以我们必须要找到这个黑暗王子，而且对他施以同样的手段不可。也许你们也明白，何以时间会这么紧迫。”

强纳森又重重地坐了下来，脸和声音都变得冷硬。“幸好我知道这畜生会睡在什么地方。就在我帮他购下的伦敦产业之一－－很可能是卡非庄园。”

“对，这也是我在你的笔记中发现的。如果在卡非庄园，这黑魔便是杰可。席渥的邻居了！”

豪辛衝动地将杯、盘、酒瓶通通推到一旁，伸手越过桌面，执起另外二人的手，形成了三人的联合。

他说：“我们必须找到那个不死的伯爵，切掉他的头，在他的心臟钉上木桩，这样才可以拯救全世界。”

蜜娜脸色变白，却一语不发。豪辛注意到她的反应；反而她的丈夫并未发现。

握手礼完成后，哈克精神百倍地拿出了一些文件。

他说：“我们都知道从狄米特号卸下的箱子正好是五十个，而且我已追查出这些装着泥土的木箱，有些被送到德古拉伯爵在伦敦其它区域的另外九处产业去了。我们－－或是某个人－－必须到那些房子去，确实把放在那里的箱子都给毁了。”

老教授边摸着口袋找寻雪茄盒，边点头道：“亲爱的昆西。杰可和阿瑟仍然站在我们这边。这没问题。”

“可是这些木箱大多数－－三十个以上－－都被送到卡非庄园去了。我猜它们仍在那儿。”

豪辛又点点头。“所以我们必须去那里。愈快愈好……对了，今晚的晚报有一则有趣的报导。”

宝马前锋报，十月三日

逃脱的狼－－采访记者的鸾险奇遇

访动物园管理员记

绖过多次询问和几乎同样多次的拒绝后，我设法找到了野狼区的管理员。汤码士。毕德，住在园内大东区后的一栋木屋内，我找到他时，他正坐下来喝茶。

……等茶具收干净后，他点上烟斗，说道：“先生，现在你可以问我你想问的问题了。我知道你为什么到这儿来，是为了那隻逃脱的狼。”

“没错，我要你谈谈你的观感。你认为原因是什么，以及这整件事将会如何收结尾。现在，毕德先生，你能不能对这隻野狼的逃跑发表任何看法呢？”

“好吧，先生，我想我可以谈一谈；指示我不知道你对我的理论是不是会感到满意。”

“当然会。像你这么了解动物的人，不可能胡乱猜测的，对不对？” “那么，先生，我就这样说吧：我认为那隻狼之所以逃走－－只是因为牠想出去。”

由汤玛士与他太太的笑声中，我看得出以前曾有人相信过他这个笑话……

……我正要把先前双方同意过的半镑金币交给他时，不知什么东西轻轻敲着窗子。毕德先生的除困惊讶而拉长了两倍。

“天可怜见！”他说：“那可不是老狂徒自己跑回来了吗！”

他走过去开了门，我认为那是很不必要的。我一向觉得观看野生动物时，最好是有什么牢固的障碍物挡着比较好。然而，习惯还是胜过一切，因为毕德和他太太对那隻狼的看法，无异于我对一隻狗的看法。这整场戏简直是难以言喻的悲喜剧。那头在伦敦漫游多日，将全市的孩童都吓得发抖的野狼，好似忏悔般地坐在那儿，而且就像浪子回头般，受到热烈的接待和拍抚。

老举德以最温柔又热切的态度仔细检视过那隻狼后，说道：“看吧，我就知道这可怜的老傢伙会惹上麻烦。我不是一直这么说的吗？牠的头割伤处处，而且有许多碎玻璃。他一定跳过上面插有玻璃的墙或什么的。人们竟可以在墙上插碎玻璃，实在可悲。这就是结果。走吧，狂徙。”

在哈克夫妇与豪辛共进晚餐的同一天，天黑不久后，五个男人和一个女人在杰