“我说的就是这个意思。”
“是‘和你’，不是‘为你’。”
“噢。”他既抽搐又跳着两拍圆舞曲。“噢，是的。很好。是的，我懂了。”他大大地眨了个眼睛。“‘和你’，不是‘为你’。好的，我明白你话中的重点了。”
在美术部里头，冯恩谨慎地擦掉绘画颜料，握住跳着两拍圆舞曲的布莱西—邦特尼所伸出来的手。冯恩什么话也没说，但布莱西—邦特尼似乎没意识到对方的沉默。他探头去看冯恩为快变灵画的草图，并对客户打回票的商标设计感到兴致盎然，他捏着一位在美术部见习的女孩的手臂，同时对一张呈现综合式建筑大楼的摄影构图品头论足。
“现代主义风格，嗯，现代主义。非常有趣。你很欣赏，对不对?我自己是觉得还好啦。简单率直、强而有力、生气勃勃，我发现大部分客户比较喜欢这样的调调。就像这些女孩一样。”他边说边眨眼，而且还冷不防地赏了冯恩一个拐子。“我老是说，广告公司里头最有趣的地方，莫过于美术部了。就算在这里耗掉一辈子，我也心甘情愿。我自己有一些构图的想法，你知道的，我的脑子里满是想法。哪天我拿一些来给你看;你会常常见到我露面的。礼拜一见。”
布莱西-邦特尼往前跨了两步，抓住冯恩的手，眨了眼睛，又跨两步退开。安德森说道：“我明天会进公司，杰克，来打包东西和告别。”
冯恩呆若木鸡，双手放在臀部，目送着他们离去。
布莱西—邦特尼离去之后，安德森坐在他的办公室，看着地毯上的日光逐渐缩小为一指之宽。不知为何，他的心思回溯到少年时光，那一天他下楼来吃早餐，看到母亲的餐盘上摆着橙红色的信纸，也认出上面是艾瑟儿的笔迹。他的母亲泪流满面，对着他呼天喊地、大吼大叫;但是当她得知艾瑟儿怀孕时，咆哮怒吼全被温柔的甜言蜜语取代。“儿啊，你真的要娶她吗?她的出身背景不好啊。你弄错了，而我们看得出来这件事你要是不解决，你生命中的真心伴侣就很难出现罗。”所谓的解决，就是这个装在橙红色信封里的道别信，内容是说艾瑟儿已前往布莱德福，然而，这封信没有其他意义了吗?后来，他的双亲一提起这件事，老是说逃过此劫真是惊险万分，还说幸好他们处理妥当，陷阱才没有机会启动开来。但艾瑟儿的下场如何?他对她毫无印象，只记得她在某些不适当的时刻，会紧张地咯咯傻笑。通常在灌木丛下，艾瑟儿会一直傻笑，而且笑到完全失控。她的人，以傻笑和橙红色信封的形式被他记忆下来，但她肚子里的胚胎后来怎么样了?它有存活下来吗?那孩子是男是女?现在说起话来是不是有布莱德福的当地口音?是教养成工程师还是芭蕾舞学生?真是奇怪，这些年来他居然从未想起艾瑟儿·史密斯和他们的孩子。安德森心里想，窗帘放了下来，后面的景致再也看不到了。为何现在这个时候，他要去瞧瞧窗帘后面呢?他们把艾瑟儿送往布莱德福时，如果把胚胎拿掉了，这算不算是谋杀呢?
窄细的光束消失了，他一抬头，看到雷佛顿站着，嘴含烟斗，脸上的笑容略带哀愁。威森、雷佛顿、冯恩、赖森，他们之中是哪一个，将他自己的祈福，施予我的妻子?
“我是过来说声再见的。”雷佛顿说道，他话里的最后结语让安德森愕然。
“再见?”
“明天我不会进公司。我要直接去见脆即酥的客户。很抱歉，我自己的构想必须介入这个案子，不过你知道有时候就是这么回事。总之，就这样了。安迪，相信我，这样对大家都好。也许这只是暂时的。”雷佛顿的眼神突然变得虚无飘渺。“我们一起有过美好时光。我会想你的，安迪。我们一直合作无间，不过我得为公司着想。我们都必须为公司着想。老实说，最近我总觉得，你真的不再——对你的工作有所信仰。”弔丧之词变成了感伤之言。雷佛顿从口中取出烟斗，看着它，用鞋后跟敲了敲。“明天你进来的时候，别忘了带那罐快变灵，可以吗?戴文葛今天在电话中提到它。事实上，它有一点瑕疵。”
“瑕疵?”雷佛顿专注地看着烟斗。
“那个特殊样本并不是任何体质的皮肤都可以适用。他希望我们不要再继续抹用了。好像是里面含有某种成分，会让某些细緻的白皮肤产生过敏，虽然对别的使用者来说，它的功效非常好。他们会送其他全新改良精练过的样本来。他们一直不断在测试，你知道的。”雷佛顿把话打住，显然是在等待回应。但对方没有回应，于是他又说道：“明天别忘了把它带过来。我不会再用它了。”
“我不会忘记的。”
“别难过，安迪。”
安德森明白，这时候的心情应该很不好受，但实际上除了麻木和想到艾瑟儿·史密斯之外，他一点感觉也没有。
“我很好。”
“你确定没事?”
“当然没事。”
“那就好。”雷佛顿收起烟斗，伸出他那强壮可靠的手。“再见了，安迪，祝你好运。”
“再见。”
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！