第4页

就是进步的，反对的

人当然就是反动的。所以，我有准备。那些自称进步人士，实际上却在非难我的人的话，我

没有必要听。金正日那么可怕，但是我“无视”他，来到了韩国。如果我害怕金正日及其统

治北韩的追随者们，我也就不可能来到韩国了。 我们—我和德弘—害怕的事情是我们自身

意志的薄弱，或者说失去内心的最后一份义理；至于敌人，无论多么可怕，我们都不会畏惧。

4月1日，菲律宾外务长官Siazon Domingol谈到我和德弘，他说中国和韩国方面要求收容

我们“一个月的滞留”。那就是说，考虑到中国的立场，我们将在菲律宾待上一个月。我已经

完成了修改“主体思想的根本问题”文稿，做好了随时离开的准备。接下来我还写了到达首

尔即席发表的讲话稿。最后，4月20日上午，我们很早就从菲律宾出发，下午到达首尔。在

我想念的（韩国）男女兄弟（指韩国同胞）前我发表了到达声明。“我离开故国的北方，现在

来到了南方。对于接受我的申请以及为了我平安到达而做出努力的韩国政府，我表示衷心的

感谢。同时，我向热情欢迎我的亲爱的国民们表示真挚的感谢，对按照国际惯例处理（我们）

这一事件的中国和菲律宾政府表示感谢。（后略）”

第二章 学生时代

1923年1月23日（阴历1922年12月7日），我出生于平安南道江东郡万达面广贞里三

清洞，是四兄妹中的老小。不过申请户口时填的时间是1923年2月17日。爸爸黄炳德出生

于平安难道大同郡青龙面梨岘里，1910年移居江东郡广贞里，开了间学堂，招收学童，讲授

汉语，养活一家人。母亲名叫李德花，出生于平壤教会的高坊山芦花东。我出生时，父亲41

岁，母亲46岁。曾祖父和外祖父都是汉学学者，两人交情非浅，就结成了亲家。祖父黄有文

是曾祖父的三子。父亲移居三清洞，祖父与妹夫黄秉贤一起生活在梨岘里。姐姐死于朝鲜战

争，妹夫上了四年学，是探矿劳动者。哥哥黄成烨（也叫黄成吉）1913年生，毕业于6年制

普通学校，做过铁道站的杂役，后来是保险公司的职员，没能活到解放，1942年去世。二姐

黄吉早，1915年生，1996年去世，妹夫金钟焕毕业于六年制普通学校，后来当了货车司机，

韩战时逃到南方。关于幼年，我记忆最多的是位于广贞里三清洞那个生活着20余户人家

的祥和安静的小村庄。在那个村子里，我们家是第二富裕的，比我们家条件更好的那家姓任，

就住在我们前面。他们家拥有村子里唯一的二层小楼。我家耕作着2千坪的土地，爸爸教书

的梨岘里也有爸爸名下的土地。那片土地由舅舅耕种，舅舅伺奉着祖父母，每年春秋会给我

们送腌製泡菜的辣椒。 哥哥从承孝里的四年制学校毕业后，去了梅里的六年制学校。梅里距

离我家20里地，哥哥每天都要早起去学校。为此，妈妈要起的更早给哥哥准备早饭，我们家