第10页

于是，我想起老友的话：

「每次在报上或是哪边看到你的名字，心里都怪怪的，一点也不认为上面写的『东野圭吾』和我很熟的傻子东野是同一人。再怎么想，都觉得作家东野与我无关。」这完全就是我在作品即将改编成电影之际的心境。四月中旬，运动娱乐报上报导「广末凉子将主演电影《秘密》」，看到后，也没有自己的小说即将拍成电影的真实感。

追究原因，多半是我没注意到《秘密》这部作品已开始自行发展的关係。甚至收到剧本，我才不得不接受此一事实。

当然，剧本与小说大不相同。主角由父亲改为女儿，以及女儿变成高中生，是最大的差异。儘管两者皆在我的预料之内，但这些改变对其他部份也造成不少影响。

该不该同意，我有些犹豫，但仍立刻回復「这样很好」。

我的观点是，书是属于读者的。看过内容后，要想像出甚么画面是读者的自由。间濑製作人和剧作家齐藤宏先生也是读者，既然他们认为这样的剧本最能表达我小说里传达的讯息，那么我愿意赌一把。当然，这是建立在相信他们是由衷想「拍一部好电影」的前提上。

至于广末凉子小姐（这时突然称呼起「小姐」来了）身边却有不小的骚动。问题似乎出在她没去大学上课，「入学后一次都没出现过，到底想不想念书」之类的报导充斥八卦报刊的版面。

老实讲，我的感想是：哪里有问题？要不要去学校是个人的自由，不去就拿不到学分，无法毕业，如此而已。很多学生到大学去了，却不认真念书，就算毕业，能够抬头挺胸地说自己很用功的，究竟有几人？要是广末小姐几乎没出席课堂，也没参加考试，依然能顺利毕业，届时大家再质疑不迟。或许有人对她入学的经过感到不满，也有人因这阵骚动受到影响，不过，把气出在她身上实在没道理。

好的，儘管我为她辩护，但大概是各方的批评声浪太大，她也认为不能继续维持现状，暑假前夕的某天，她忽然现身早稻田大学。在电视上看到当时混乱的景象，我有些吃惊。依那种情形，她要好好度过大学生活想必很难。不知是谁，不过同学，摸人家屁股就太过分了。

※※※

七月十四日，製作发表会于调布的日活摄影棚举行。他们希望原着作者也出席，所以我穿着西装出门。直到这时，我才总算觉得「哦，真的要拍成电影了」。在此之前，我还一直感到怀疑。

这天先是和演员互相认识，头一位进入眼帘的是岸本加世子小姐。我第一次看她演的戏，是电视剧《人性的证明》，戏里不时出现她的独白，那虚无的语调实在很棒。

筱原友惠小姐一如萤光幕上所见，既可爱又亲切。石田百合子小姐则给人文静的印象。

至于广末凉子小姐，用一句话来说，就是美人。在电视等媒体上看到她时，印象是可爱的女孩，但她本人的轮廓更深、鼻樑更挺，或许是短期内突然转变为成熟女子吧。

总之，女演员个个比我以为的纤细，脸蛋甚至小得教人怀疑是视觉上的错觉，忍不住拿Ｈ田小姐和《ＡＬＬ读物》编辑Ｂ小姐相比。

男演员则和电视上看到的印象差不多。小林熏先生平常的会话中带着些许关西腔，令我产生一股亲切感。小林先生的角色在原着中本来是主角，我和文艺春秋的相关人士提过「杉田平介由小林熏演也不错」，所以看到卡司时相当吃惊。

饰演广末小姐男友的是金子贤先生。他比我还高，吓我一跳，而且晒得很黑，十分帅气。我忍不住问：「平常从事甚么运动吗？」他羞赧地答：「衝浪。」记者会前，工作人员先说明流程。

「娱乐新闻的记者也会到场，我们已请对方不要提出与电影无关的问题。万一对方还是针对私生活发问，可以说那是《秘密》来迴避。」不用说，这番话自然是为广末小姐而发。她没上学的新闻尚未平息，又被拍到与男友在一起，让工作人员跟着紧张兮兮。儘管见识到工作人员做事的万全周到，我却有那么一点失望。其实我一直很想亲眼瞧瞧，记者包围艺人追问不休的娱乐新闻特有情景。

记者会大约四十分钟便结束，我只是坐在一长排座位的边缘而已（之后看电视，几乎没入镜）。果不其然，有一名女子向广末小姐提出大学和男友的问题，但主持人巧妙地挡掉。众人于是死了心，儘管采访阵仗庞大，问题却很少。

记者会后，广末小姐、小林先生和金子先生随即进入排演。其实，早在几天前便已着手排演。他们拿会议桌当拉麵店的吧檯试演，据说等全部排过，才会开拍。

事后，製作人间濑先生告诉我，现在愈来愈少人以这种方式拍片。一般是配合演员的檔期，每场戏由排演到正式拍摄一气呵成，所以开拍时与杀青前的质量难免会有差异。换句话说，即使时间紧迫，《秘密》的製作流程还是很严谨的。

这天，间濑先生突然冒出意外的话，他竟要我在电影中演出。我连忙表示这可不是开玩笑的，并加以回绝。但间濑先生没那么好打发，在我打道回府时，居然已答应他的请求。

「有两个角色可选，寿司店的客人和大学教授。」间濑先生竖起两根手指，开心地说道。

真是难以抉择。

寿司店的客人没有台词，只要坐在广末小姐和小林先生旁边吃寿司就好，大学教授则有上台演讲的重责大任。听到此番说明，任谁都会认为演寿司店的客人比较轻