时还可以听见炸弹爆炸的声音。有一次，我们听见一块
炮弹片呼啸着往下掉，但我们的房子显然不在回落的弹
道上。这时候，我把一些军官调到各处去了解情况，他
们不断地打来电话。就我们的防务来说，它运转得很好，
因此我们除了担心之外，无他事可做。
大约5时差一刻，我们见另一架轰炸机从我们的背
后飞过来。这又是一架四引擎的傢伙，它比头一架飞得
32
还要低，并再次被曳光弹和高爆炸弹所包围。我可以肯
定，这架飞机最少被击中了两次，然后朝欧洲方向消失
了。
这架飞机刚刚飞过去，我们便听到炸弹坠落的呼啸
声。它掉在位于我们右侧大约半英里远的一个高射炮连
附近。我的副官A·L·斯蒂勒中尉前去了解它爆炸的确
切地点以及它所造成的伤害，结果没有人被击中。
接着，战斗平静了下来，我决定上床睡觉，因为空
袭显然已经结束了。大约在5时30分，炮声又响了起来，
由于我穿着外衣睡觉，所以又回到房顶上。有好几处发
生了爆炸，我们的高炮和舰炮都在发射密集的火力。这
种景象比所能想像的最盛大的7月4日游行还要壮观。
这时候，一架轰炸机在大约四千英尺的高空被我们
正前方几根探照灯柱所罩住，当时乌云已经散去。高射
炮火不断地在它的周围爆炸，但是它突然把高度下降到
二千英尺，所有的高射炮又都朝它开火。然而，它溜了
出去，继续飞行大约3英里远，栽了个趔趄，几乎掉到
海面上。我们可以清晰地看到它的两个引擎正冒着浓浓
的黑烟，我确信，它一定是个死鸭子了，但是却没有栽
进海里，而是消失在一片烟雾之中。
天一亮，我便前去察看挨炸的地方，同士兵们交谈。
他们非常镇静。一个和我谈过话的士兵曾呆在离弹着点
50英尺远的地方。他对我说，这颗炸弹没有炸到他们，
33
但掀起的泥巴和石块使他们擦伤了。
这些弹坑平均有一间卧室大小，弹坑里有许多弹
片，我们把这些弹片搜集了起来，便于算一算到底有多
少块。这样，我们就很幸运地了解到这颗炸弹是什么型
号，使用的是什么引信。
虽然敌机仍了不少炸弹，但没有人被炸死，只有个
别人受伤。阿拉伯人则不那么幸运。落在附近镇子里的
一颗炸弹炸死了比我的岁数还要多的阿拉伯人，还炸伤
了许多人。我给帕夏写了一封慰问信，这或许可以给他
一点安慰，但无法使那些阿拉伯人死而復生。
10分钟左右，我召集全体飞机员和高炮部队军官开
会，讨论了防空计划，并对计划进行了必要的修改。我
们一致认为，一切进行得都很满意，但还需要作一些调
整。我们现在已经调整好了。物质上没有遭受到任何损
失。这些飞机好像专门找空地和马路中间扔炸弹，没有
一颗炸弹扔在码头上。
当最后一架轰炸机飞越我们房子的上空时，乔治·
米克斯①说道：先生，我如果带着我的马鞍的话，我能
把马鞍扔到飞机上，再骑在它的身上。
①技术军士W·乔治·米克斯，巴顿将军的勤务兵。——原注。
34
国王视察卡萨布兰卡
1943年11月12日、13日
大约在两星期以前，住在卡萨布兰卡的王储曾问过
我是否愿意参观设在那里的国王行宫，并说国王很想在
我参观的时候到卡萨布兰卡去，因为国王没有理由是不
能到行宫去的。因此，我们决定向他展示我们部队所有
的武器和摩托车辆，同时也邀请法国人参观。
这次检阅有两个目的，首先是让法国人和阿拉伯人
看看我们强大的力量，藉此使法国人不再对他们战败而
感到羞辱，因为很显然，用他们的武器是不能同我们展
示的这些武器对阵的。我们没有强调这样一个事实：在
战斗中，我们的重装备全都还没有上岸。
1月10日下午，我前往国王的王宫，受到宫廷大臣
的迎接。这时，其他军官包括法国军官都已到达了。我
们同国王会见，由我一个人同他交谈，这是宫廷大臣暗
示我这么做的。他不断地望着我，让我开始这场谈话。我
仍然使用那烦琐的程序，用法语对宫廷大臣说话，然后
由宫廷大臣给国王译成阿拉伯语，国王说话时则反过
来。我们准备了一个仪仗队。它由一个轻型坦克连、一
些法国摩托车步兵和一队摩托宪兵组成。国王、王储以
及宫廷大臣同乘一辆车；凯斯将军和我乘第二辆车；然
后是国王的12个使徒。这时我已经了解到他们都是国王
的大臣。随后是其他的美国和法国的军官，总共大约有
35
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！