现在还清楚地记得，我当时感到吃惊的是，要多长时间
才能学会打仗呢。而这一点我早该知道了。
第101空降师通过空降获得了一些补给，并且整个
白天都受到进攻，也许是敌人害怕我们的战斗轰炸机的
缘故吧。
第12军对迪耶凯赫至埃赫特纳赫战线发起攻击，以
夺取绍尔河一线。除了埃赫特纳附近之外，在其它地方
实际上已推进到了绍尔河。从那天俘虏的嘴里，我们得
知他们已经有5天没得到正常给养了。我们还截获到正
在同第26步兵师作战的德军第5伞兵师(路德维格·赫
尔曼少将)的无线电报，说假如再不派援兵，他们就坚持
不住了，并称他们需要火箭筒和弹药。第20军的战线上
显出平静。
截止12月22日，敌我伤亡情况如下：
236
第3集团军敌军
阵亡………10，432人打死………66，800人
受伤………50，824人打伤………186，200人
失踪………10，826人俘虏………140，200人
共计72，082人共计393，200人
非战斗伤亡50，241人
总计122，323人
敌我物资损失为：
轻型坦克198辆中型坦克946辆
中型坦克507辆豹式或虎式坦克485辆
火炮116门火炮2，216门
当时我就认为，后来发生的种种情况也证明是那
样，这次进攻是德军总参谋部计划并加以执行的，其目
的在于重新掌握主动权。但是，他们的行动显然落后于
计划。所以我相信我们一定能包围他们并将其歼灭。
1940年他们也象这样发动过进攻，然后转向西南，经萨
尔布吕肯和蒂翁维尔去攻打梅斯，毫无疑问，这次他们
可能故技重演，这点颇使人焦急。我们对德军的人力物
力情况很不了解，并无疑是过高估计了他们的能力，但
在这方面，我可能还要比很多人好得多。
圣诞节的黎明晴朗而寒冷，这真是个作战的好天
气，儘管这个想法违反了节日的精神。我一早就动身了，
想在那天视察正在作战的每一个师。最后果真视察了第
237
4装甲师的两个战斗群、第26师、第80师、第5师以及
第4步兵师和第10装甲师的一些部队。
我们的军需部队真是立下大功了。它使我们的每个
士兵在圣诞节这天都吃上了火鸡。前线的人吃的是火鸡
夹心麵包，后方的人则是热气腾腾的火鸡。据我所知，除
了美军之外，世界上其他任何部队都做不到这点。士兵
们一个个都出乎意料地兴奋。
当我们停留在第4装甲师A战斗群(H·L·欧内斯特
准将)时，两架德军飞机对我们又是扫射又是轰炸，但都
未能把我们怎样。这是我在法国和德国作战期间惟一一
次在路上被德国飞机发现并受到攻击的。
总的说来，这一天不很成功。我们虽然继续向前推
进，但仍未能使巴斯托尼解围。由于天气的原因，未能
给巴斯托尼空投补给。惟一可喜的是，第5步兵师在其
作战地域把敌人赶回绍尔河那边，并在敌军企图逃过河
去时歼灭了很多的敌军。
我们做出了安排让第6装甲师接替在卢森堡北面的
第10装甲师，让从23日起就一直驻在梅斯的第35师开
上来，并在26日编入第3军，开进第26师和28师之间
的地域。而第80师将编入第12军。
当天晚上，我们在布雷德利将军的饭厅吃了一顿静
悄悄的晚餐。饭后，布雷德利和我进行了长谈，他在谈
话中对我说，蒙哥马利声称第1集团军三个月内难以发
238
动进攻，能发动进攻的只有我，而我的力量也太弱了。因
此，我们必须后撤到萨尔—孚日防线，甚至退到摩泽尔
以便得到足够数量的师，从而使我们继续进攻。我们两
人都认为这个主意令人不快。我们觉得这一行动会产生
重大的政治影响，等于判处阿尔萨斯和洛兰的法国居民
的死刑，或使他们处于奴役之下，因为这一行动得把他
们抛给德国人。①
直到26日14点，战况看来不太妙。我们未能突破
到巴斯托尼，并受到敌人连续不断的反攻。但是，第5
步兵师已迫近绍尔河。25至26日夜我们对埃赫特纳赫
附近的德军试用了新式无线电引信。消灭了700多德军。
同第12军联合作战的第9装甲师战斗群(T·L·哈
罗德上校)被投入到第12军的第4装甲师，以便扩展该
军的左翼。碰巧进入第12军防区的第28步兵师的一部
就编入了第8军。第35师开始进入准备在27日发动进
攻的战线。第6装甲师三分之二的部队逼近卢森堡北面。
然而，我当时认为，第6装甲师的这一调动早了些。我
本应该再等一下，到时候把它投入左翼的战斗会更好一
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！