他们下了车，用手电筒四处照着。淡黄色小鬍子的警察说：“他穿着黑色的衣服，开车时看不见。”
“他在那边。”大个子警察喊道。
两个人高举着手电筒，急急忙忙地跑到地上的尸体旁去了。
伯蒂在后排座位上试了试门把手，看看能不能打开。不行。后排座位和前排座位之间有一道金属栅栏，即使能隐身，他还是陷在警车的后排座位上。
他的身体尽力向前倾，头向前伸，想看看发生了什么事、路上有什么东西。
淡黄色小鬍子的警察走到路上，在一具尸体旁蹲下，看着他。
大个子警察站在那里，用手电筒照着尸体的脸。
伯蒂看了一眼倒在地上的尸体的脸，立即开始疯狂、绝望地猛敲车窗。
大个子警察来到车旁。
“什么事？”他怒气冲冲地说。
“你们撞到了我——我爸爸。”伯蒂说。
“你骗人。”
“看起来像他。”伯蒂说，“我能过去仔细看看吗？”
大个子警察的肩膀耷拉下来，“哎，西蒙，这孩子说那人是他爸爸。”
“你他妈的开什么玩笑？！”
“我想他说的是真的。”大个子警察打开车门，伯蒂出来了。
赛拉斯仰面朝天躺在地上，一动不动。
伯蒂的眼睛有点发酸。
他喊道：“爸爸？”又说，“你们把他撞死了！”他没有撒谎，他告诉自己——不算撒谎。
“我已经叫救护车了。”那个留着淡黄色小鬍子、名叫西蒙的警察说。
“是一起事故。”大个子警察说。
伯蒂蹲在赛拉斯身边，紧紧抓住他冰冷的手。
他们叫了救护车，伯蒂的时间不多了。
他说：“这下子你的工作完了。”
“是事故——你都看见了！”
“他一下子蹦出来——”
“我看到的是，”伯蒂愤怒地说，“你要帮你的侄女，恐吓一个与她在学校里有过争执的孩子。你没有合法手续就逮捕我，理由是我深夜还不回家。后来我爸爸跑到路上，想拦住你们，或许是想看看究竟怎么回事，你们就故意把他撞倒了！”
“是事故！”西蒙又说了一遍。
“你和莫在学校里有矛盾？”莫的叔叔谭问道，似乎还不大相信。
“我们都在古镇学校的八二班。”伯蒂说，“你们撞死了我爸爸！”
他听见远处传来了救护车的声音。
“西蒙，”大个子警察说，“我们得谈谈。”
他们走到汽车的另一边，只留下伯蒂一个人待在黑暗处，身边是躺在地上的赛拉斯。
伯蒂听见那两个警察吵得非常激烈——“你那个混帐侄女！”这样的话也出来了，还有“你那双眼睛怎么不好好盯着前面的路！”西蒙的手指戳到了谭的胸口上……
伯蒂低声说：“他们现在没看着我。”然后，他隐身了。
一种更深的黑暗随着风袭卷而来，地上的尸体现在站到了他身边。
赛拉斯说：“我把你带回家。手抱住我的脖子。”
伯蒂照他说的做了，他紧紧抱住他的保护人，然后一起穿过黑夜，朝坟场飞去。
“对不起。”伯蒂说。
“我也要说声对不起。”赛拉斯说。
“疼吗，”伯蒂问，“汽车那样撞你？”
“疼。”赛拉斯说，“你应该感谢你的女巫小朋友。她找到我，告诉我你有麻烦，还说了是什么样的麻烦。”
他们落在坟场的地面上。伯蒂看着他的家，仿佛头一次看到一样。他说：“今晚发生的一切都很愚蠢，对吗？我是说，平白无故地冒风险。”
“诺伯蒂·欧文斯，很多事你不知道，你不知道风险有多大。你这个小傢伙。”
“你说得对。”伯蒂说，“我不回去了。不回那所学校了。我不喜欢。”
在莫琳·奎林的一生中，这一周是最糟糕的。
尼克·法思因再也不和她说话，他的叔叔谭因为欧文斯那小子的事朝她大喊大叫，又叫她不要对任何人提起那天晚上的事，他可能会为这个丢了工作——真要出了那种事，她别想有好果子吃。
她的父母也对她大发脾气。
她觉得这个世界都背叛了她。连那些七年级学生也不怕她了。真是糟透了。
全怪那个叫欧文斯的小子，她非要让他吃尽苦头不可。那小子还以为被逮捕就算吃苦头……她会想出更周密的復仇计划。只有这样才能让她感觉好些，哪怕并不是真的好起来。
如果说有什么事情能让莫觉得害怕，那就是清理科学实验室：把煤气灯收好，确保所有的试管、有盖的培养皿、没用过的过滤纸等等都在它们该在的地方。
好在这份工作她每两个月才做一次，这是严格的轮流制度。这一周恰好轮到莫。她想，既然这是她生命中最糟糕的一周，轮到这种事也就理所当然了。她当然会待在科学实验室，而且是孤身一人。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！