天天小说网

第058章 正式上线

显然是另一个大势力推出来的代表公司。”

“对于芯片公司咱们姑且不管,关于希声翻译软件,不知道大家有没有注意到一点?”

金山词典的一名工程师突然开口道:“这些用户中可是有一些使用了他们当地的网络流行语的,但是希声翻译软件却将这些流行语完美的翻译了过来,还给出了来源解释!”

“不可能吧,要知道有些流行语即便外国人自己也说不出个所以然啊!”

另一人摇头失笑道。

“你看看这个就知道了。”

那名工程师将笔记本屏幕转过来,“这是一名韩国用户的留言,他对于无界论坛能够做到让全世界的人无障碍交流感到不可思议,于是用了‘’这个词语。”

“那是什么意思?”旁边有人问道。

“意思就是非常厉害。”

工程师解释道,“然后,你们看,论坛上的原文中就给出了这个词语出自一款流综艺节目,而且,论坛的翻译程序显然也知道这个词语是带有调侃意味的,所以,翻译出来的汉语也带着轻松的语义。”

众人好奇地围了过来,然后就看到了翻译之后的汉语:“哇,大家好,我是来自韩国首尔的朴慧珠,无界论坛的翻译技术真是厉害的不要不要的呢!”

“这……”

众人见此不禁面面相觑。

“你的意思是说这款翻译软件还可以识别语义?这也太夸张了吧!”

还是有人质疑道:“或许,这是一个巧合也说不定呢……”

“一次是巧合,可是……多次呢?”

工程师再次在电脑上操作一番,然后指着另一个留言道:“再看这里,这人是来自巴黎的一名用户,他在留言中用了‘sérieux’这个法语词,意思大概是说‘真的吗’。”

说到这里,工程师不等其他人询问便解释道:“这个词语本身在法语中是存在的,是一种比较严肃的询问。可是,不知从什么时候起,在法国的年轻人中,使用这个词语的时候往往带上了一种调侃的意味,已经将这个词的本意歪曲了。”

说完,工程师指着翻译之后的汉语说道:“那大家再来看看翻译结果吧!”

众人再次看向了屏幕,只见汉语的翻译结果上清清楚楚的写着:“无界论坛的翻译技术简直太不可思议了,我和我的小伙伴们都惊呆了!”

“这个……”

这下子所有人都震惊了。

一款能够准确翻译,甚至于可以识别语义,根据留言人的语境进行翻译的软件,意味着什么?

那名工程师似乎猜到了众人心中在想什么,语气飘渺地回答道:“这款软件,以及这个无界论坛,代表着……未来!”

更多内容加载中...请稍候...

若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

新书推荐

八零小木匠随军 超级上门女婿 渣男入赘,我闪婚植物人大佬孕吐了 无稽之谈 美利坚厨神,从荒野独居开始 暴君他能读心,每天听我骂他是狗 开局闪婚大佬,重生八零赶山致富 四合院:开局大雪夜捅娄子 拾穗儿 救命!穿成漂亮作精被渣男强宠了