字就是苏安怀?”尤特并没有考虑自己的名字,而是陷入了深邃的沉思,瞳孔中散出了一片星云,“属下的华夏之名,也同样决定为「尤特」吧!”
「尤特」真名翻译起来比较容易,可以直接译作尤特。同时也是巧合般地,翻译前后的「尤特」与尤特都有着近似的意义。
“可是……”安怀迟疑地问道,“华夏姓氏中的‘尤’似乎不是常见姓氏呢。这样吧,把「尤特」的语调降低三档,简化改成乐正瑾吧。”
尤特瞪大眼睛,不解道:“魔王大人,属下不是很理解。乐正和「尤」勉强是变形音节的对准,可瑾和「特」完全不吻合啊。”
安怀顿住了,一时间想不出什么解释。他纯粹觉得瑾的发音很悦耳而已。不过,可以直接说吗?
毕竟是尤特的译名,以后更改似乎比较麻烦。那么,姑且先听他的其它意见。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!