量来“报恩”的心情。不过,他现在还是会开一两句玩笑,称对方写的东西是“思想汇报”。
“什么思想汇报,是写给陈叔叔的周记!”果然国保宝又中计,皱起漂亮的小眉毛,对他呲牙咧嘴的示威起来。他撅撅嘴一脸的不高兴:“我现在能写英文的周记了,你行吗,你行嘛!”
国保宝嘴中的这个“陈叔叔”,就是孤儿院给他分配的要他定时向对方写信的那个资助人。据国保宝自己说,在十年前,海外华侨联合会决定资助他们孤儿院的时候,还特地派了一小队20人的考察团来他们的孤儿院实地探访。那个时候他只有十一岁,还特别怕生,只是远远的见过那个陈叔叔一面,现在早就不记得对方是什么样子了。他只记得那个陈叔叔比他大整整一轮(即十二年),而且又很成熟很有绅士风度,所以他就称呼对方为叔叔而不是哥哥。
小的时候,国保宝也是在用中文写周记,可是一直没有收到过那位陈叔叔的回信。后来他听人说,很多在外面生活的华侨,只会说中文,根本不认识中国字之后,他就拼命的学习英语,开始练习用英语写周记。这样坚持下来,果然从前几年开始就收到了对方零零碎碎的回信,虽然字数不多,但是也鼓励了他继续下去的信心。
几年下来,国保宝的英文写作水平越来越高,可是相对的,他的英语也是“哑巴英语”、“笔头英语”,说出来的英语发音不仅怪腔怪调,甚至结结巴巴连个完整的句子都说不出来。
最主要的是,上个月孤儿院的院长告诉他,明年的一月份,一直资助孤儿院的海外华侨联合会将要再次派一小队人来探访孤儿院,而且很可能会增加资助的金额,尤其是国保宝的“陈叔叔”今次也会到达。这个消息让国保宝兴奋不已,因为他一直很想当面和“陈叔叔”说一声谢谢,没有他们的慷慨解囊就没有孤儿院的今天。
可是国保宝的哑巴英语实在让他羞愧不已,他绝对不甘心只说句“thankyou”就离开,可是他现在的英文口语水平,也就是能保证一句“thankyou”不走音罢了。所以他今天早上看到需要帮助的疑似外籍华人才这么兴奋,可是最后也只是平白无故的让人瞧了笑话去。
想到这里,国保宝又重重的嘆了口气,笔下也跟着写道:
UNCLECHEN:
(英文,前略:)……今天我在地铁站帮助了一对儿父子,他们和你一样是美籍华人呢。那个爸爸看起来很帅,儿子也很可爱。他们之间对话都用英语,听的我晕头转向,果然磁带里的示范对话和真实对话不一样啊。
前几年,叔叔您的来信中告诉我您已经结婚了,想必您的孩子也该和那个小男孩一样可爱吧,哈哈。
我非常期待一个月后您的到来,希望那天我不会被排上班,我真的很想见见您的样子……
他咬了咬笔桿,最终还是把那句“我想亲口说一句谢谢”咽进了肚子。
“算了算了。”他这么说着,笔下迅速的写了一个“lovefromGUO”的落款后,就把笔记本合上放到了枕头下面。然后他关上床头灯,脑袋下枕着送给那陈叔叔的浓浓情意,伴着心中淡淡的担心沉入了梦乡之中。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!