27

，四周开始响起僻啪声、轰隆声、跑动声，开始冒起浓烟。

这是急袭射击。

透过烟柱、尘土和沙石冒出爆炸的火光，火光中又腾起烟柱。

人们有的跑着，有的跌倒在地。

刺耳的哀号声响彻沙漠。火箭炮炮弹开始在骆驼队近旁爆炸，牲畜弃翻大车迅跑，身后拖着挣断的套索。达伦斯基不顾爆炸的炮弹，挺直身子，为可怕的场面所震惊。

①炮兵射击用语，表明两个表尺装定分划的差数，造成一个近弹，一个远弹，构成夹叉，以利下一发精确命中目标。

他的头脑中异常清晰地闪过一个念头，似乎他在这里见到的是自己祖国的末日。无可幸免的感觉包围着他。沙地中被当做靶子的骆驼那丧魂落魄的叫声，那些俄罗斯人惊惶失措的声音，这些朝掩蔽部跑去的人们！痛苦不堪的俄罗斯！在亚洲寒冷的沙漠上精疲力竭的俄罗斯！在阴森漠然的月光下呻吟的俄罗斯！可爱的、无限热爱的俄罗斯语言同毛骨悚然的嚎叫声，同受德国人炮弹摧残、四散逃窜的骆驼的绝望的嘶叫声汇成一片。

痛苦时刻，他体验到的不是愤怒，不是憎恨，而是对所有生活在世上的弱者的兄弟情谊。他在草原上遇见的那个卡尔梅克老人那阴郁衰老的脸庞，不知为什么突然涌现在眼前，显得那么亲近，那么熟识。

“有什么办法，命中注定。”他思忖着，而且明白，如果战败，他没有必要再活在世上。

他打量一下隐蔽在掩壕里的战士，打起精神，准备接受炮兵连长的命令去参加这场凄惨的战斗。他大声叫道：“喂，电话兵，过来！上我这儿来！”

爆炸的隆隆声突然间平息下来。

这一夜晚，根据斯大林的命令，三个方面军司令员——瓦图京中将、罗科索夫斯基中将和叶廖缅科上将各自向部队下达了进攻令，这道命令在一百小时内将决定斯大林格勒会战的命运和保卢斯集团军三十三万德军的命运，将决定战争进程的转折。

达伦斯基在炮兵营营部收到一封电报，命令他前往诺维科夫上校的坦克军，并向总参谋部小组通报坦克军战斗行动的情况。

六十一

十月革命节过后不久，德国空军重新向斯大林格勒发电厂进行密集轰炸。十八架轰炸机轮番轰炸，投下重磅炸弹。

烟云笼罩了瓦砾场，德军歼击航空兵使发电厂的工作暂时中止。

这次轰炸之后，斯皮里多诺夫的两条手臂开始颤抖得很厉害。他把缸子举到嘴边，茶溅洒出来，有时不得不把缸子放回桌上，他感到颤抖的手指无力抓住缸子。只有当他喝过伏特加之后，手指才不再颤抖。

发电厂领导开始准许工人们撤离，他们搭顺路的船只渡过伏尔加河和图马克河，穿过草原来到阿赫图巴河中游和列宁斯克。

发电厂领导人请示莫斯科，要求允许他们撤离，因为他们再呆在前线被摧毁的车间已经毫无意义。莫斯科迟迟不作答复，斯皮里多诺夫十分焦急。党委书记尼古拉耶夫在轰炸后立刻奉召，搭乘道格拉斯飞回了莫斯科。

斯皮里多诺夫和卡梅绍夫在发电厂废墟中间徘徊，并且互相劝说对方快跑，他们在这里已无事可干。可莫斯科一直保持沉默。

斯捷潘。费奥多罗维奇最担心的是薇拉的命运。渡过伏尔加河抵达左岸后，她觉得自己健康情况很糟，无法上列宁斯克。她得在被炸毁的道路上乘卡车颠簸上几乎一百公里。泥泞的路面结了冰，一堆堆垃圾冻得比石头还硬，她坐在车厢里会给猛然抛起，又突然落下，这对几个月后即将分娩的她是完全不可能忍受的。

熟识的工人们把她领到一艘停泊在岸边与河水冻在一起、变成集体宿舍的平底船上。

第二次轰炸过后，她立刻托快艇机械师给父亲捎去一张条子。她请父亲放心，人们把她安顿在船舱里，用隔板隔起一间舒适的小屋。疏散人员中有一个贝凯托夫门诊所的护士和一个助产士老太太。离平底船四公里处有一所野战医院，有什么麻烦事随时可以叫到医生。船上有开水炉和炉子，吃的他们共同张罗、州党委给他们送来食物。

尽管薇拉让父亲别担心，但她纸条里的每句话都使斯捷潘。费奥多罗维奇十分担忧。看来只有一件事使他感到安慰，那就是薇拉说战斗以来平底船一次也没有挨过轰炸。倘若斯捷潘。费奥多罗维奇能到左岸来，他当然能搞到一辆轻型汽车，或是救护车，哪怕把薇拉送到阿赫图巴河中游地区也好。

可是莫斯科一直默不作声，没有将厂长和总工程师召回，尽管如今在被炸毁的斯大林格勒发电厂只需要一支人数不多的警卫小分队。全体工人和技术人员不乐意成天无所事事在发电厂里遛遛达达，因此一得到斯皮里多诺夫的同意全都立刻奔赴渡口。

只有安德烈耶夫老头不想要厂长用正式公文纸加盖公章的证明。

空袭后，斯捷潘。费奥多罗维奇曾建议安德烈耶夫去列宁斯克他儿媳和孙子那里，可安德烈耶夫说：“不，我留在这里

他觉得在斯大林格勒岸上保存有他与自己以往生活的联系。过段时间他可能到拖拉机厂