第十七章 唐山大兄

名称时，汤姆·库恩开玩笑道：“我从来没听说过‘功夫’，听上去像是我午餐时吃的东西。我想我的领带上可能会沾到一些。”

“好好看看，你会喜欢的。”弗雷德·温特劳布直接回应道。

看后，汤姆·库恩很喜欢，但它是一个电影剧本——太长了，而且制作成本太高，不适合拍成电视剧。汤姆·库恩打电话给弗雷德·温特劳布：“弗雷德，这个剧本太棒了，我很想做，但对电视剧来说，成本太高，我负担不起。”

“每隔一页就扯掉一页。”弗雷德·温特劳布建议道。

汤姆·库恩听后，开始大笑起来：“弗雷德，你真是我的知己，我也是这么想的。”

美国广播公司也喜欢这个剧本。1971年7月22日，华纳兄弟和美国广播公司共同宣布达成《功夫》协议。

现在说回纽约，与埃德·斯皮尔曼合作撰写《功夫》电影初始剧本的霍华德·弗里德兰德在街上偶遇了一位朋友，听他说起《功夫》准备开拍的事情。“我记得非常清楚，就好像刚刚发生在10分钟前。我当时孤身一人正走在曼哈顿中城东54街上，口袋里大约只剩下2美元，我破产了。这时我遇见一位朋友，他跟我说，‘嘿，伙计，恭喜你啊，电影开拍了！’我看着他，就好像他是个疯子。我说，‘什么电影？我怎么不知道。’他说，‘《功夫》啊！已经开发布会了。’听他这么说，我赶紧跑去报摊，买了一本《综艺》。我在杂志上看到的是华纳正在筹拍《功夫》。于是我找了一部电话——付费电话，那时候没有手机。我给埃德和我们的经纪人彼得·兰姆派克分别打了个电话，临时商议了一下。彼得·兰姆派克给西海岸打了电话，发现他们正计划把这个电影剧本改拍成电视电影。”[78]

李小龙9月回到美国后，听说了《功夫》准备拍成电视剧的消息。美国广播公司将播出日期定在了1972年2月22日，汤姆·库恩计划在1971年12月15日开始拍摄，已经开始选角试镜了，但他们还没有找到合适的演员来出演身为欧亚混血儿的功夫大师金贵祥。[79]

李小龙在《盲人追凶》的精彩表演所引发的热议已经被华纳兄弟总裁泰德·阿什利看在了眼里，当他得知派拉蒙公司的汤姆·特南鲍姆正在计划专门为李小龙量身打造一部电视剧时，他决定把李小龙撬走。“正是因为《盲人追凶》才导致泰德·阿什利和华纳兄弟对小龙产生了兴趣。”斯特林·西利芬特说。[80]

当《纽约时报》上刊登出《盲人追凶》的评论后的第三天，李小龙被叫去与泰德·阿什利的一名下属杰瑞·莱德（Jerry Leider）见面。之后，泰德·阿什利亲自打电话给汤姆·库恩，向他推荐李小龙。汤姆·库恩回忆道：“阿什利打电话给我，先是恭喜我成功卖出了《功夫》的转播权，其次建议我考虑一下，让李小龙来出演主角。他希望能让李小龙的事业再上一个台阶。”于是，汤姆·库恩在他的办公室安排了一场私下见面，时间是1971年9月24日下午3点半。这并不是正式试镜，只是私底下见个面，先聊聊看。无论是出于什么目的或意图，这个角色都是李小龙极力要去争取的，他所要做的就是说服汤姆·库恩。

初次见面，换作一个行事谨慎的人可能会选择低调的方式，但意气风发的李小龙做出了一个大胆的举动。他径直走进汤姆·库恩的办公室，用脚把门关上，把健身包扔到地上，拿出一根双节棍，开始对着库恩挥舞起来。

“你在干什么？”库恩看着棍子在眼前闪来闪去，惊恐地问道。[81]

“别动！”李小龙说道。

“放心，我哪儿也不去，快把那该死的东西放下。”

李小龙停止挥舞双节棍，然后伸出前臂。“来，摸摸我的胳膊。”李小龙强烈要求道。

汤姆·库恩照做了，好像摸到的是一块岩石。“好了，请坐，放松点儿。”库恩说道。

一旦汤姆·库恩让李小龙把双节棍收起来后，两人立即开始了时长30分钟的闲谈，一半是公事，一半是私事。尽管刚刚有个极为可怕的开场，但汤姆·库恩还是被李小龙的魅力、风趣和机智给征服了。“我只是想接触一下这个人，看看他是如何给人留下深刻印象的。我们谈到了他在香港拍摄的电影《唐山大兄》，”库恩回忆道，“他的风度很让人着迷，我真的很享受和他在一起的时光。他精力充沛，风趣幽默，并且非常有个性。”

乍一看，李小龙似乎非常适合这一角色，毕竟他是好莱坞唯一一位既精通功夫同时也是欧亚混血的演员。可是，剧中金贵祥的角色是一位有着一半美国、一半中国血统的佛教徒，他在人物性格方面与李小龙有着极大的不同。该剧制片人约翰·菲里亚（John Furia）曾表示：“这部电视剧的主角设定是一位和平主义者，避免使用一切暴力，非常安静，甚至看上去有些漠然。”[82]金贵祥并不是那种在初次见面就开始挥舞双节棍的人。汤姆·库恩说：“我在读到剧本时，确实觉得这个角色相当的理智、克制，只有在绝对无路可走时才会被迫动手。”就连为李小龙去