第八章 奥克兰冲突

输吧！”当黄泽民的朋友们把他从地上拉起来时，他有些茫然，不知所措。

李小龙稍微平静一些后，走到黄泽民面前。就像他之前和那位日本空手道对手比武切磋结束后一样，李小龙告诉黄泽民不要跟任何人谈论这场比武。他不想让这件事流传出去，黄泽民点头表示同意。[245]

整场比武持续了大约三分钟。[246]

经此一战，旧金山来的人垂头丧气地离开了武馆。回家路上，所有人的心情都非常沉重。陈大卫笑着回忆道：“一路上，大家都没怎么做声。”

第二天，李小龙的一位朋友本·德尔（Ben Der）跑去旧金山的唐人街，急切地想知道发生了什么。“前一天，每个人还在谈论这件事，说这将是多么令人兴奋的一件事啊。”他回忆道，“于是，第二天下午我特意再次跑去唐人街，看看大家都在说些什么。结果，四周一片沉寂。没人再谈论这件事。所以我知道肯定是李小龙赢了。”[247]

当年因打架事件被父亲驱离香港的李小龙，深知打斗的后果会比打斗本身所造成的伤害更大。一周后，他专门去了杰克逊街咖啡馆，找黄泽民缓和关系。与整个唐人街为敌并不是李小龙的本意。

“嘿，兄弟，我只是想打个广告，因为我新开了一间武馆。”李小龙对黄泽民说道，这是他对自己在新声戏院的抨击言论所做出的一种辩解，“我并没打算发起公开挑战。你看，你和我都有功夫传承，我们就像师兄弟一样。此外，我们都是在白种人国家谋生的中国人。我们应该互相帮助，而不是在窝里斗。没有理由为了这点破事儿而耿耿于怀。我们为什么要打架呢？”

眼眶瘀青的黄泽民还在为自己的失败而痛苦，他只是盯着李小龙，拒绝回应。[248]李小龙自讨没趣，起身走开了。

李小龙本想对比武消息秘而不宣，但这场挑战起初就已经与香港最性感的女演员张仲文扯上了关系，尽管有些牵强，但足够有趣，很难被人忽视。11月下旬，香港《明报》（Ming Pao Daily）的八卦副刊上刊登了一篇对这件事情高度虚构化的报道，标题为“张仲文招蜂引蝶，李小龙打斗受伤”。在这篇极富想象力的文章 中，被称为“华侨兄弟”的黄泽民跟踪张仲文，逼得李小龙与之交手，以保护张仲文的清白。在这一版本中，双方势均力敌，打至最后一个回合，李小龙被击倒落败。

张仲文到旧金山后，其美貌让年轻的海外小伙子们为之着迷。[249]其中一位对她展开了猛烈的追求，甚至不顾性命之忧，像影子一样去跟踪她。张仲文被这位追求者弄得不知所措……

意外的是，李小龙目睹这种情况后，心里很气。[250]

于是，在一天晚上私自约战这位追求者。结果，两人势均力敌，各有损伤，但李小龙在最后一个照面被打倒了……

这件事发生后，这位追求者意识到自己打败李小龙只是因为运气好，于是第二天跑去某个地方躲了起来，不敢再去骚扰张仲文了。

由于《明报》在香港的影响力等同于美国的《纽约时报》（The New York Times），所以旧金山当地的中文报纸《太平洋周报》（Chinese Pacific Weekly）于1964年11月26日转载了这篇文章。当李小龙听说这件事后，暴跳如雷。不仅是因为有人食言，泄露了挑战的消息，关键是还有当地报纸声称他输了。于是，他联系《太平洋周报》，向他们叙说了事情的真伪。1964年12月17日，他们登报回应。

李小龙说这场比武与张仲文无关。他指责陈大卫，是他怂恿黄泽民，说李小龙向整个唐人街宣战，但实际上李小龙只是在为自己新开的武馆做宣传。李小龙坚称是他赢了，因为他起初几拳就把黄泽民吓得转身就跑。黄泽民摔倒后，李小龙追了上去，举着拳头问他：“你服吗？”黄泽民连连告饶：“我服了，我服了！”

被指为始作俑者的陈大卫在1965年1月7日去信给《太平洋周报》，认为比武的起因是李小龙在新声戏院的公开宣战。黄泽民去奥克兰只是为了比武切磋（意为“点到即止”），但李小龙非常生气，并过激地将门锁上，坚持要“好好打一场，分个高下”（意思是：没有规则，全接触）。陈大卫声称双方不分胜负，打成了平局。“旁观的人把他们拉开了，避免受伤或伤了感情。”

现在，这件事已经在小报上闹得沸沸扬扬，就连性格内向的黄泽民也觉得自己必须做出回应。他同意接受采访，采访内容在1965年1月28日的报纸头版登出，并随文附了一张他穿着功夫服挥舞双刀劈叉的照片。

在这座城市谋生的黄泽民承认，他就是那位与李小龙在奥克兰武馆交手的“华侨兄弟”……他承认李小龙在戏院舞台上“挑战海外华人社区”时，他并不在场，但他提到有几位朋友在场目睹整个经过，他们都说李小龙确实欢迎华人在“任何时候前去切磋”。

……黄泽民提到，大约6点05分，李小龙站在了武馆中间，让他上前一步。黄泽民说，按照武术界的规矩，他先伸出