引言 两场葬礼的故事

追求完美的人。在他意识到自己马上要‘获得成功’时，突然去世了，这无疑是一个巨大的遗憾。除了伤心，我也在想，或许他暂时还没能达到顶峰，但至少他已经踏上了通往顶峰的阶梯。”[23]

在葬礼音乐的选择上，琳达没有选择传统的葬礼音乐，而是选用了李小龙生前最喜欢的音乐：弗兰克·辛纳特拉（Frank Sinatra）的《回首来时路》（My Way）、汤姆·琼斯（Tom Jones）的《难圆之梦》（The Impossible Dream）

以及BS&T乐队（Blood,Sweat & Tears）的《当我与世长辞》（And When I Die）。琳达在悼词中提到，最后一首歌中的歌词暗含了李小龙的人生哲学：“当我死亡时、当我离去时，将会有一个新生命降临于世，继续前行。”

回到家乡后的琳达看起来要平静一些。她说：“李小龙坚信每个人都代表着全人类，不管是东方人还是其他种族的人。人总是努力向身外探寻，却没有意识到生命的真谛就在自己的内心。灵魂是人类身体的胚胎。死亡之时亦是觉醒之日。人身已逝，精神永存。”[24]之后，琳达又加上自己的话作为总结：“当我们的觉醒之日到来时，我们将再次与他重逢。”

仪式过后，哀悼者朝着李小龙的灵柩走去，李小龙的灵柩敞开着，上面铺着由白色、黄色和红色的鲜花所构成的一幅道家阴阳太极图。杰西·格洛弗回忆道：“当我望向灵柩时，映入眼帘的是李小龙那张熟悉但又极度苍白的脸，这让我感到特别悲痛，我真的想敲打什么东西来宣泄内心难受的情绪。”[25]

李小龙的墓碑是在香港手工雕刻并航运过来的。根据琳达的要求，石匠师傅在墓碑的最上方凿出一个特定区域用以放置李小龙的照片，紧接着下面刻着李小龙的中英文名字，以及他的出生和死亡日期：1940年11月27日至1973年7月20日。琳达也要求将“截拳道创始人”（FOUNDER OF JEET KUNE DO）刻在墓碑上。墓碑底下有一本用大理石雕刻的书，书呈打开状。其中，左边那页刻着道家阴阳太极图；右边那页刻着如下文字：“你的在天之灵依然指引我们走向个人的解放（Your Inspiration Continues to Guide Us Toward Our Personal Liberation）。”

为李小龙扶棺的人有史蒂夫·麦奎因、詹姆斯·柯本、李小龙的助教木村武之（Taky Kimura）与丹·伊鲁山度（Dan Inosanto），以及李小龙的弟弟李振辉和从洛杉矶赶来的亲友秦彼得（Peter Chin）。在墓地旁，詹姆斯·柯本走上前，做最后的告别：“一路走好，我的兄弟。很荣幸能够与你相识，很怀念我们共处的时光。作为朋友、老师，是你带给我身体、精神和心灵上的震撼，是你告诉我如何协调它们之间的关系，使之能和谐相处。谢谢你！安息吧，我的兄弟。”[26]之后，他将扶棺时所戴着的白手套摘下来，恭敬地放进了敞开的李小龙灵柩中，其他扶灵人员紧随其后。

最后，琳达站起来，向每一位前来参加葬礼的人士致谢。李小龙的母亲何爱榆女士身穿蓝色外套、戴着深色的太阳镜，悲痛欲绝，只得由两名亲戚搀着离开。[27]当人群散去，前来哀悼的人都回到自己的车上时，最后一位留在那儿的人是杰西·格洛弗。工作人员开始填埋坟墓，杰西·格洛弗从工作人员的手中拿过一把铁锹，并赶走了他们。这个场景很特别——一位身穿西装的黑人在白人的墓葬区，泪流满面地为一位中国人填坟。杰西·格洛弗说：“为李小龙填土安葬的不应该是陌生人。”[28]

* * *

【注释】

[1] Don Atyeo Felix Dennis,Bruce Lee: King of Kung-Fu,London: Bunch Books,1974,p. 76.

[2] Don Atyeo Felix Dennis,Bruce Lee: King of Kung-Fu,London: Bunch Books,1974,p. 76. 另一位没有出席葬礼的著名影视女星是白茵（Amy Chan），她和李小龙在青少年时期有过约会。人们会好奇：“为什么白茵没来悼唁李小龙？”几年后，她解释道：“因为一旦我在那儿见到他，我会无法控制自己，我肯定会哭。为什么会这样，人家会去挖掘很多事情，而我不希望它影响到自己。我有孩子等等。最好不要制造问题。但是我会永远记得7月20日，1973。”（张钦鹏、罗振光，《他们认识的李小龙》，香港：汇智出版有限公司，2013年版，第195页。）

[3] Don Atyeo Felix Dennis,Bruce Lee: King of Kung-Fu,London: Bunch Books,1974,p. 77.

[4]