第二十章 猛龙过江

·诺里斯。

这段时间，可以说是李小龙一生中最幸福的时光，当然也是他从影以来最满足的时刻。他对自己的电影享有完全的掌控权——不再只是单纯的演员——而且，所有人都说他非常适合这种类型的电影：坚定、公正、有趣。《猛龙过江》的助理导演植耀昌提到过：“有人说李小龙是一个坐不住的人，我说他像一台不会停止的机器。为什么我会这样说呢？因为在工作现场，他既导，还演，又是武术指导，每一个镜头都跑不了，简直忙得团团转，满头大汗。但是，当转换灯光、有片刻休息的时候，他却从不会坐在椅子上，不是指点别人几下拳脚招数，便是讲滑稽的‘成人笑话’，逗得满场都是欢笑声，给紧张的工作增添了不少生气。”[220]前一刻，李小龙还在将可口可乐罐放在灯具上练习如何踢到它，为电影中他跳起踢灯的那场戏做准备；下一刻，他就会让那位名叫聂安达的演员拿出吉他来为他伴奏，他要演唱他最喜欢的那首经典古巴民歌《关塔纳梅拉》（Guantanamera），而且边唱边跳。“一天之内，我把那首歌弹了17遍，我现在真的很烦那首歌。”聂安达回忆道。

与任何出色的帮派大哥一样，李小龙奖励忠诚，并懂得与他的伙伴分享他的成功。在这部戏里，他给三位儿时的玩伴安排了角色——陈炳炽、小麒麟和他的管家胡奀，让他们仨在餐厅扮演服务员。胡奀说：“他要确保我能和所有和他一起共事的人得到同样的尊重。”[221]由于小麒麟还在电影行业里苦苦打拼，没有拿得出手的成绩，所以李小龙将他提升为副武术指导，以提高他在演艺圈的地位。李小龙通过这部戏，把两个世界（美国和中国）的伙伴们聚集到了一起。有所付出就会有所得。“李小龙是个非常有趣的人，总是毫不设防地大笑，玩得很开心，而且他喜欢在片场炫耀，”在片中饰演黑手党头目的乔恩·T.本（Jon T. Benn）说道，“片场总会有一些漂亮女孩儿，他喜欢逗她们。当我们准备拍摄时，他又认真得要命，十足的完美主义者。”[222]

丁珮是常去片场探班的漂亮女星之一。无论李小龙和苗可秀在意大利的关系是真是假，当他们回到香港后，这段关系就结束了。李小龙继续和丁珮交往。丁珮说：“我一直在片场陪他，那里的每个人都知道我是他的女朋友。”[223]他们越来越看重这段感情，以至于李小龙远不像以前那么偷偷摸摸了，他甚至会在公开场合跟她约会。“我在亲亲吧见过他们好几次，”聂安达说，“李小龙全神贯注地看着丁珮，你可以明显感觉到两人在眉目传情。他们就像是一对无法忍受分离的情侣，卿卿我我，深情对视。”[224]安德鲁·摩根对此表示赞同：“李小龙很喜欢丁珮。她本身就很有魅力。”[225]

当李小龙第一次打电话给查克·诺里斯，邀请他出演自己的电影时，查克·诺里斯开玩笑地问道：“谁会赢？”[226]

“我是主演，当然是我赢啦！”李小龙笑着说，“但我向你保证，这场打戏将是整部电影的亮点。”

“好的，但只能有这么一次。”诺里斯继续笑着说道，“你想让我做些什么准备？”

“你体重多少？”李小龙问道。

“73或74公斤吧。”

“我差不多64公斤”，李小龙说，“我想让你增重10公斤。”

“距离开拍只有三个星期了！”诺里斯表示抗议，“为什么？”

“作为对手的话，这会让你看起来更令人畏惧。”

虽然他给出的理由看似很有道理，但对于一生从事电影工作的李小龙来说，他可能早就意识到10公斤的新增脂肪会让查克·诺里斯的肌肉线条变得不再清晰，这可以与他自己雕刻般的体形形成鲜明的对比。有份参演的鲍勃·沃尔说：“查克不喜欢《猛龙过江》的原因之一，就是因为他觉得自己看上去像是一头肥胖的驼鹿。”[227]与拳腿快如闪电的李小龙相比，额外的重量势必会减缓查克·诺里斯的移动速度。身为主演、导演兼制片人，李小龙显然没有把对自己有利的条件摆到桌面上。

李小龙为斗兽场一战做了长达13页的详细笔记和人物分镜，其部分灵感来自穆罕默德·阿里和克里夫兰·威廉姆斯（Cveland Williams）的二番战及三番战（1966年）。李小龙的空手道冠军弟子乔·刘易斯曾提到过：“李小龙会在他那台8毫米电影放映机上反复播放克里夫兰·威廉姆斯的拳击比赛，他会研究阿里是如何出拳的，包括他移动的方式，李小龙特别强调机动性，而空手道习练者更注重静止的站姿。”[228]李小龙和诺里斯在嘉禾搭建的斗兽场内紧锣密鼓地拍了三天，他们增加了踢腿、摔投以及其他武术技巧。与此同时，李小龙也开始教查克·诺里斯如何搞清楚竞技格斗（体育运动）和电影打斗（娱乐表演）之间的区别。“我们从李小龙身上学到了非常宝贵的经验，”鲍勃·沃尔回忆道，“当你真正与人格斗时，你不会让别人知道你受伤了；但在一场精心编排的打戏中，即便对方没真的伤到你，你也要让观众相信对方把你打伤了。所以这