过坦克底部的逃生口进入坦克。“对于重伤员来说，这样做实在太粗暴了，”沃特金斯记录道，“因为首先要把坦克开到伤员的正上方，然后再通过一个只有18英寸见方的小口把他们拉到车内。然而，这是唯一可行的方法。”这还得益于日军没有更多的反坦克炮了。
中午，沃特金斯试图到前方视察E连那三个排的情况。他冒着日军轻武器的火力，连躲带闪来到一排的阵地。他赞同排长勒丰(LeFond)少尉的看法，“在白天无法开展进一步的行动”。他返回连指挥所，深知全连伤亡率已大约30%，形势“岌岌可危”。
天快黑时，沃特金斯用无线电联络马吉中校，请求他派遣援兵，扩大前沿阵地的宽度。沃特金斯指出：“如果阵地正面不够宽，日军就会不断地绕到我们的两侧和后方，向我们开火。”
“办不到，”马吉答道，“我派不出援兵。”
“长官，那我们不如先撤下来，这样至少还能减少一点儿伤亡。”
“对不起，沃茨。你必须坚持住。我会安排航空兵给你空投物资。”
“长官，我们不需要空投，只需要援兵。”
尽管如此，航空兵还是空投了弹药和饮用水，但糟糕的是，三分之二的空投物资落到日军那一侧。沃特金斯回忆道：“此时，我心里是有一点儿怨言的。我们的处境与准备最后一搏的卡斯特如出一辙。面对这种局面，我在天黑后前往前沿阵地，尽可能地给E连士兵鼓劲儿。没有人嬉笑，他们都是训练有素的战士，都像斗牛犬一样毫不畏缩。”沃特金斯给各排排长打气，称明天援兵就到了。实际上，当天夜里，F连就已经赶到前线，但沃特金斯却决定“把他们部署在我们后方的平地上，形成第二道防线”。这样一来，即便日军突破第一道防线，E连也可以后撤到F连的阵地上。他自我安慰道，幸好日军无法使用90毫米口径的迫击炮和火炮，否则情况会更糟。“即便如此，”沃特金斯写道，“我们还是不断遭到膝盖迫击炮和手榴弹的袭击，一整夜都没消停过。”
黑夜“被照明弹和零星的炮火照亮”，日军发动的一次夜袭迫使G连后撤数百米。拂晓，美军在高地上的防御阵地已经大幅缩减，变成了“一个指向前方、直径只有大约150英尺的半圆”。与此同时，日军进入了更为有利的射击位置，沃特金斯手下的士兵“在半睡半醒间还没来得及寻找更好的掩体，就在散兵坑里中弹身亡”。然而，E连那三个排剩余的官兵仍然“拼命地坚守阵地，既无法向前推进，也没有向后撤退”。两名士兵会用斗篷把大家的水壶运到后方，用坦克带的给养补充饮用水。但是，由于天气十分炎热，口渴一直都是个问题。前线战士吃得很少，全靠“罐装的午餐饼干和淡水”充饥。
沃特金斯没精打采，脑袋昏沉。他知道E连必须坚守，如有必要就只能战斗到最后一人。6月15日下午晚些时候，他打算“再次上前线视察，哪怕只是为了鼓舞士气”。然而，一梭子机枪子弹飞过，以惊人的速度击中他正前方的岩石，他赶紧寻找掩护。沃特金斯惊喜交加，庆幸自己没有中弹，也“再没有勇气越过那块岩石了”。
马吉的无线电报成了E连的救命稻草——第五陆战团二营将在当天晚上换下E连。“我把援军将至的好消息传了下去，”沃特金斯回忆道，“午夜前后，第五陆战团二营如约而至，我见到在第五陆战团担任连长的迪克·斯特鲁格里克(Dick Strugerik)中尉。他是我在预备役军官训练班的同学，我很高兴见到他。我们沿着前线走了一圈，挨个儿检查散兵坑，并实施换防。我向迪克强调，如果兵力充足，他就应当设法扩大阵地；如果兵力不足，他就应当请求上级派遣援兵。然而，第二天早上他就阵亡了。”
此时，沃特金斯已经率领E连的残存兵力沿着开阔地安全返回。当最后一个人撤离前线后，沃特金斯发现马吉正在营部等着自己。他说：“沃茨，我压根儿就没想到你能活着回来。”
E连乘坐卡车行驶1英里后抵达后方，沃特金斯清点人数：全连只剩下3名军官、52名士兵。他写道，登陆冲绳岛时“E连总共有235人，加上后来补充的兵员，花名册上总共有大约450人。现在剩下的这55个人里，可能有一半是伤愈后归队的”。包括沃特金斯在内，全连毫发无伤的官兵仅有25人左右。沃特金斯很自豪，E连在“日军最后的防线上”站稳了脚跟，但“他们也付出了巨大的代价”。