子原谅他的“残忍”和“冷酷”。茂子想知道,为什么“一个将死之人要请求我的原谅?我才是那个想要得到原谅的人”。
对于茂子来说,最令人心碎的是,她“没有办法回应春雄的请求”。她只能祈祷,只能“感到同情和痛苦”。
至于春雄的牺牲,茂子相信丈夫没有白白死去,而是击沉了一艘美军战舰。她后来写道:“否则,他葬身冲绳岛海域冰冷的海底,不就没有任何意义了吗?”
听闻春雄战死的消息后,家里的亲朋好友都会说:“太好了,可喜可贺。”
“没错,的确值得庆贺。”茂子故作坚强地这样回答,却在回家后以泪洗面。
* * *
6月10日,宫城喜久子与学生护士队的同伴抵达伊原,终于结束了这段噩梦般的漫长旅途。然而,新的战地医院仍然设在山洞里,太过拥挤且卫生条件糟糕,因此也并没有给喜久子带来些许安慰。她回忆道:“只要抓一把头发,就会发现手上全是虱子。我们的身上也爬满跳蚤。之前,我们满身污泥;现在,我们浑身污垢,指甲越来越长,脸色黢黑。我们身体虚弱,身上止不住地痒。”
食物大都是“发霉的糙米”。护士队的成员必须在山洞外生火,用饭盒煮饭。然而,由于美军战斗机不断投掷炸弹,离开山洞总是有风险的。有一次,喜久子又遭遇了血腥的场景。她的耳边则回荡着同学的哭喊声:“我的腿没了!”“我的胳膊没了!”
喜久子仿佛坠入一片“血海”,看到许多被爆炸波及的护士、学生、士兵躺在地上,要么身负重伤,要么已经死亡。喜久子的一个朋友胜子(Katsuko-san)大腿受伤,一直都在喊:“好疼啊!”
另一名高年级的学生肚破肠流,一边拼命地想把肠子塞回去,一边低声说道:“我不行了,请先去照顾其他人吧。”
与此同时,老师一边抹着眼泪,一边把死去学生的发绺剪下来,放到口袋里保存。老师也不知如何是好,只是不停地念叨着:“尽力!别死,你们谁都不许死!”
护士队的成员曾经听信日本兵的谎言:“打胜仗了!”“我们的军队永远都是最强大的!”
如今,她们终于看清真相。喜久子说:“我们太天真了,那么容易就受骗了。”