p>
“说到过年，当然少不了火锅、年糕小豆汤和寺庙祈福这几样……”灶门炭治郎露出思索的神色：“只不过，清司先生该如何躲开其他人，从茶屋里溜出去呢？”
“我穿上炭治郎君的衣服，打扮成‘小炭子’，从后门溜出去。房间里铺好床褥、用被子盖住枕头，伪装成有人在睡觉的样子。屋主看到我在休息，就不会进来打扰。”
清司和灶门炭治郎身形相仿，他换上灶门炭治郎淡青色、衣摆上有碎花的条纹和服，束起了自己披散的长发。在他身后，灶门炭治郎从壁橱中取出自己平时穿的羽织和日轮刀，他背上日轮刀，用宽大的羽织挡住刀身。
嘴平伊之助一直坐在角落生闷气，他见二人准备出发，从地上跳了起来：“喂！不准落下山之王独自跑掉！！我要和你们一起走！！”
尽管对嘴平伊之助感到有些头疼，但清司还是朝他挥了挥手，压低声音：“一起走吧，伊之助君，我们去买做年糕小豆汤的食材——小声一点，不要被屋主听见了！”
嘴平伊之助得意洋洋地跑到清司身边，难得听话地将声音压到最低，耳语道：“谅你也不敢违背我山之王大人的命令！”
“对对对，山之王大人。”
清司揉了揉嘴平伊之助的头顶，他的头发像鬃毛一样柔软却坚韧，摸起来有些扎手。
时任屋内极为热闹，四处悬灯结彩，忙碌的人群根本没有注意到穿着极为不起眼的清司一行人。他们非常顺利地躲开了屋主锐利的视线，成功逃出时任屋。
“我们终于出来啦，清司先生！”
灶门炭治郎帮清司解下头上的围巾，理顺发丝。为了不被其他人发现发色的异常，灶门炭治郎将自己的围巾绕成头套，戴在了清司头上。
时任屋位于吉原主街道上，临近最为繁华的曲桥。因此，这附近挤满了小商贩，到处是飘动的衣袖和装满艾草的香囊，气味芳香而浑浊，灶门炭治郎感觉自己灵敏的嗅觉几乎要失灵了。
他们沿着小商贩的店铺朝前走去，在人潮汹涌中，看到了一个熟悉的身影。
“……富冈先生？”
清司听见灶门炭治郎的声音，向他指着的方向望去，果然看到了富冈义勇。
富冈义勇正被几名游女围在中间，他目不斜视，凝视着前方的空气。
富冈义勇脊背挺直，他腰间挂着一把日轮刀，正神色凛然地用手摁着刀柄，似乎下一秒就要将日轮刀拔/出/来。
富冈义勇板着一张脸，看起来威风凛凛，额头上却挂着几滴汗珠，充分地说明了他的恐惧。
富冈义勇的目光瞥向清司，正好和他四目相对了。
“清司？
我记得你明明是男性啊。”
富冈义勇很困惑。