天天小说网

对话的缘起

人,尤其是瓦伦蒂娜·阿维塔,那些年她一直陪伴着我;还有鲍里斯·波雷纳(Boris Porena),我在罗马附近的坎塔卢波—因萨比纳向他学习作曲,后来他成了我的老师;还有保拉·布钱(Paola Bučan)、费尔南多·桑切斯·阿米利亚特吉(Fernando Sanchez Amillategui)和奥利弗·韦尔曼(Oliver Wehlmann),我们在一起进行了很多很有意义的思考;Yes乐队的乔恩·安德森(Jon Anderson),我第一个正式的合作对象就是他,还有我在维持生计的工作中遇到的所有人。没有这些交集,也许就不会有这本书。

我和莫里康内偶尔也会通电话。我会写信把自己的思考告诉他,或者请教他的意见,第二天他会打电话给我说说他的看法。虽然这种碰撞只存在于电话之中,对我却非常重要:它给了我目标和勇气。

我在罗马待了六年。当我决定搬到荷兰继续求学时,我给莫里康内写了一封信解释自己离开的原因。他又一次打来电话,就像他一直做的那样,动情地向我讲述他事业的开端、辉煌、低谷……“等您回到罗马的时候,我愿把一篇描述我作曲生涯的短文交给您。”他对我说。在真正开始共事之前,我们一直互相称呼“您”。

那篇短文叫作《电影音乐纵览》(La musica del cinema di frontealla storia)。2012年夏天,我们再次在他家碰面,我到那时才真正看到这篇文章。按照承诺,他送给我一份复印件,让我看完之后告诉他我的想法。我深感荣幸,兴致盎然地读完,并做了笔记。

出书的计划就这样诞生了。在这个过程中我有很多发现,短文所呈现的只是冰山一角而已。我们的对话开始于2013年1月;当时我住在荷兰,但是经常会回罗马。从那时起,我一直带着这样的信念:我要在和他第一次见面的十周年纪念日之前,把完整的文稿交给他。我做到了。2015年5月8日,我从米兰的索拉罗出发——我的父母至今还住在那里——前往埃尼奥的家,等待他审核那份文稿。四个小时之后,我离开他家,心里就像有一个巨大而沉重的轮子正缓慢地转着,缓慢地走向圆满。

我们的对话就是这样产生的,它们来自我强大的信念和埃尼奥·莫里康内的信任,他同意我继续这场冒险,而我则把握这无比珍贵的机会,也身负巨大的责任。为此,我感谢他和他的妻子玛丽亚——玛丽亚永远那样细心认真、热心可靠;感谢他们一家,以及他们给予我的时间——有时候为了收集重要信息,我们会聊一整个下午,甚至更久。我还要特别感谢:贝尔纳多·贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)、朱塞佩·托尔纳托雷(Giuseppe Tornatore)、路易斯·巴卡洛夫(Luis Bacalov)、卡洛·韦尔多内(Carlo Verdone)、朱利亚诺·蒙塔尔多(Giuliano Montaldo)、弗拉维奥·埃米利奥·斯科尼亚(Flavio Emilio Scogna)、弗朗切斯科·埃尔莱(Francesco Erle)、安东尼奥·巴利斯塔(Antonio Ballista)、恩佐·奥科内(Enzo Ocone)、布鲁诺·巴蒂斯蒂·达马里奥(Bruno Battisti D'Amario)、塞尔焦·多纳蒂(Sergio Donati)、鲍里斯·波雷纳,以及塞尔焦·米切利(Sergio Miceli)。

本书无意也无力做到巨细靡遗,莫里康内是20世纪最有影响力的音乐大师之一,面对这样一位博学多才的人,要描述出他人生的每个细节是不可能的。但是我觉得,每位读者——不管你是不是音乐家——都能在阅读本书时找到一些和自身息息相关的问题。能做到这一点,我就心满意足了。

亚历山德罗·德罗萨

注释

1*尼诺·罗塔(Nino Rota),意大利著名作曲家,最负盛名的代表作是《教父》(The Godfather)系列的前两部。他也曾为电影《阿玛柯德》(Amarcord,1973)谱曲,这是意大利著名导演费里尼的代表作之一。(本书注释中带星号的皆为译注)

2*复调音乐中最为复杂而严谨的曲体形式。

更多内容加载中...请稍候...

若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

新书推荐

我高育良的学生,必须进步 火影:苟在雨隐那些年 站在科技前沿:让你相信科学你还不信 财戒 我医武双绝,出狱后镇压全世界 霸道村姑带崽撩,霍团长扛不住了 开局两亿美金,打造世界级豪门 女主别哭,偏执病娇男主让我抢走了 我穿内娱,你给我绑定宫斗系统? 聊天群:智识令使想要开拓万界