你太脆弱了，最终会彻底崩溃，然后把一切交给那个能为你不惜一切的红头发。真是太遗憾了。”
“你想怎么做？一枪打爆我的头吗？”
“用我亲手埋葬的警察的枪吗？这太冒险了。不，你会愚蠢地自杀，选择自己最后一部小说结尾的死亡之地，因为你再也无法忍受周围发生的一切：萨拉的死，我父亲的死，我的失忆……警察会在收费站的摄像头里看到你独自一人来到这里，他们会毫不怀疑你的死因。我将继续扮演我的角色，接管你的别墅和其他的一切。我将为自己建立新的生活，那个曾经拒绝我、本该属于我的生活。”
他把她推上人行天桥，狂风和雨水再次冲淡了琳妮的眼泪。黑暗中，她能感觉到脚下木板间茂盛的植被，植被下面是大海的怒火。汹涌的海浪不断地翻滚、吞没，澎湃的水流
和她的身体嬉戏着，最终变成一曲华尔兹，裹挟着她，将她像聚苯乙烯颗粒一样砸向岩石。她告诉自己，故事不能就这样结束，毫无疑问，她会死，是的，但他也不能继续活着,欺骗所有人，用暴力篡夺别人的生命。
她停下脚步，转过身。
“所以，为了确保你的计划奏效，你不能向我开枪。”
接着，她纵身一跃，扑到他身上，指甲像爪子一样抠住他脸上的肉。这突如其来的一击让武器里的子弹喷向天空，然后是武器本身，一条钢铁抛物线消失在了虚无中。筑巢于墙上的鸟儿尖叫着冲向云层。两个身影冲到栏杆旁，周围的一切都在嚎叫，空洞里的风、树林、天空和澎湃的大海共同目击了两个快速而致命的舞者跳起狂暴的芭蕾，就像一部无声电影。而当一个人倾身，另一个人翻身，一个人或另一个人重新获得优势，一切又重新开始。一场史诗般的战斗，力量、勇气、疲惫，甚至本能，就像狮子对抗豹子，这种本能会成倍地繁殖出生存的欲望，为了生存而生存。直到最后，两名战士中的一个被掀过了护栏，沿着令人眩晕的植被斜坡滚落，被喷入了虚空——只留下一条白色的痕迹，像流星一样隐秘。
鸟儿又出现了，幸存者在天桥上停住，双手放在栏杆上，头在肩膀间剧烈地颤抖着，胸膛过度地起伏，抬起又落下。
然后，幸存者走下天桥，向陆地方向前进，最后在一条路上蒸发了。
死一般的沉默，最终屈服于永恒的黑暗。
注释
[1]取自维克·阿尔特兰(Vic Altran)和瓦迪姆·莫雷尔(Vadim Morel)名字的首字母。
[2]MammaM,原文如此。维克宠物狗的名字。
[3]在天气干燥的情况下，除非有较低限速标志,法国高速公路的最低限速均为130公里/时。
[4]傻瓜萨拉。
[5]法语中，米拉雷（Mirraure）与镜子（miroir）谐音。这里的Mirraure有两个r（本应为Miraure）,原文如此，凯莱布・特拉斯克曼手稿页空白处的注释表明，这是有意为之。
[6]法国路勘十四时期著名的军事工程师。
[7]法国警察局中负责以书面形式转录所有调査阶段的官员。
[8]法国肌肉萎缩症协会(AFM)在法国电视台主办的慈善募捐节目。
[9]品牌名为“斯泰森”的帽子。
[10]国际象棋中以王兵开局的方式，以特级大师瓦斯加·彼尔茨的名字命名。