直把电脑称为“思想的自行车”。因为有能力创造自行车,人类的移动效率比兀鹰更高,同样,因为有能力制造电脑,人类的思考效率也会翻倍。所以有一天,乔布斯一纸令下,把项目名称从“Mac”改为“自行车”。更名的过程并不顺利。赫兹菲尔德说:“我和伯勒尔都觉得这是我们听过的最愚蠢的一件事,我们拒绝使用这个新名字。”不到一个月,乔布斯就放弃了更名的想法。
到1981年初,Mac团队已经发展到大约20人,乔布斯认为是时候扩大办公区了。于是团队搬到了距离苹果主办公楼三个街区的一栋两层小楼里,他们在二楼。这个小楼的外墙呈棕色,紧邻一个德士古加油站,因此被称为德士古大厦。为了使办公室更有活力,乔布斯告诉团队要配备一套立体声系统。赫兹菲尔德说:“趁他还没有改变主意,我和伯勒尔赶紧跑出去买了一台银色磁带立体声音响。”
乔布斯很快就取得了全面的胜利。他先是赢得了与拉斯金之间的Mac团队管理权之争,几周后,又推动迈克·斯科特卸任苹果总裁。那时,斯科特变得愈加反复无常,时而恃势凌人,时而慈眉善目。他强制实施裁员,其冷血无情的程度异乎寻常,让团队员工颇感意外,他也因此失去了大部分人的支持。此外,他的健康也出现了问题,从眼部感染到嗜睡症,身体状况堪忧。斯科特在夏威夷度假期间,马库拉召集了高层管理人员,开会讨论是否应该替换掉斯科特。大多数高管,包括乔布斯和约翰·库奇,都表示同意。于是马库拉临时接任总裁职务,但他并没有什么主动作为,也基本不怎么管事。乔布斯发现,他现在已经没有任何外界束缚,可以完全按照自己的意志推动Mac团队的工作了。
1英寸等于2.54厘米。——编者注
拉斯金于2005年死于胰腺癌,此前不久,乔布斯刚被诊断出患有胰腺癌。