，直到她18岁，我还给了克里斯安一些钱。我在帕洛阿尔托找到了一所房子，装修之后让她们母女免费住进去。克里斯安为丽萨找了很好的学校，学费也是我承担的。我努力做正确的事情，但如果可以重新来过，我会做得更好。
官司结束后，乔布斯沿着自己的生活轨道继续前行，他虽然没有一夜长大，但的确在某些方面成熟了不少。他戒掉了迷幻药，不再奉行严格的素食主义，减少了花在禅修上的时间。他开始去理发店做时髦的发型，也开始在旧金山高档服装店威尔克斯·巴什福德（Wilkes Bashford）购置西装和衬衫。他还跟里吉斯·麦肯纳手下的一名员工开始了一段正式的恋爱，女孩儿名叫巴巴拉·亚辛斯基（Barbara Jasinski），长得很漂亮，拥有波利尼西亚和波兰血统。
有一点毫无疑问，乔布斯骨子里依然带着孩子气的叛逆。他和亚辛斯基、科特基三人喜欢到斯坦福大学附近的280号州际公路边的费尔特湖里裸泳。乔布斯买了一辆1966年的宝马R60/2摩托车，车把上装饰着橙色的流苏。他有时仍旧非常令人讨厌。他瞧不起餐厅的女服务员，经常说她们上的菜是“垃圾”，让服务员端回厨房重做。在公司第一年的万圣节派对上，他穿着长袍，扮成耶稣基督，乔布斯自认为是带有讽刺意味的有趣行为，但招来诸多白眼。他刚刚开始学着如何过居家生活，但其间也表现出种种怪癖。他在洛思加图斯山区买下了一栋不错的房子，购置了马克思菲尔德·派黎思（Maxfield Parrish）的画作、博朗的咖啡机、亨克斯的刀具。乔布斯对家具无比挑剔，所以家里东西很少，没有床，没有椅子，也没有沙发。他的卧室里只有一张床垫，墙上挂着爱因斯坦和马哈拉杰的裱框相片，地上放着一台Apple II。