道。
小岛一言不发，只是摇头表示否定。
“哎呀，你在发抖吗？”陶展文看着小岛微微颤抖的下巴说道。
“天气太冷了……而且亲眼看见杀人现场，觉得很不舒服。”靠着煤气炉小岛终于恢复了一些生气，开口说道。
“冷吗？那我们去‘备前屋’吧！”朱汉生说道。
“备前屋”是附近的烧烤店，他们都是那里的常客。
“这个想法不错。”陶展文说道，“总之，喝杯酒会好些。你现在的状态很差，好像连话都说不出了。”
“是啊，还是喝杯酒比较好。”小岛坦率地表示赞同。
“不过，汉生，”陶展文转头看着朱汉生说道，“虽说要去的地方是烧烤店，你穿睡衣去也太随便了吧？”
“那倒也是。”朱汉生说道，“嗯，套衫和大衣在那张桌上……还剩下裤子。”他步履蹒跚地走进里屋，不久便拎着一条皱巴巴的裤子走了出来。
见此情形，陶展文不禁苦笑道：“这裤子连腰带都没有，你打算怎么穿？”
朱汉生对手中的裤子打量片刻，才说道：“啊，这条裤子并不是我方才脱掉的那条！”
“没错。”陶展文说道，“这是你去警署时换下来的裤子。”
“管它呢，用不着腰带。这裤子很贴身，应该不会滑下来，更何况我上面还会披上大衣。”
说着，朱汉生脱掉睡衣，漫不经心地准备穿裤子。在穿上之前，他将裤子用力抖了抖，突然从中飞出了一个白色的圆形物体，滚落在地。
“咦？这是什么？”朱汉生伸手拾起，“是象棋棋子。”
“而且还不是普通的棋子。”陶展文看了一眼后说道，“是象牙棋子。”
“象牙棋子？那不是徐铭义的吗？除了在他那里，我还从没见过象牙棋子呢……可是，它怎么会出现在我的裤子里呢？”
“原因很简单。”陶展文说道，“那晚你不是打翻了棋盘吗？你本想将掉在地上的棋子全部拾起，但唯独这枚棋子却卡在了你的裤子上。当然，它不可能机灵得自动跳入口袋，想必是刚好掉到你裤子的折边里了，毕竟你那里可是大口大张啊！”
“啊，是这样啊！”朱汉生恍然大悟，“原来如此。我想起来了，我的确打翻了象棋棋盘。如此说来，这枚棋子竟是徐铭义的遗物。”
朱汉生将那枚红色的“帅”放在掌中，伸到陶展文面前。
“给我吧，就当作徐铭义的纪念品。”说着，陶展文拿起那枚棋子凝视了片刻，又道，“但这东西又有何用？真是‘时雨降矣，而犹浸灌’[3]。”
说着，他便将棋子放入了口袋。
[1]卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾：语出《庄子·逍遥游》，意思是（大树的树干长满木瘤而不符合绳墨的要求，它的）小枝弯弯曲曲也不合规矩，它长在路边，匠人们不屑一顾。
[2]Black and White：一种法国威士忌。
[3]时雨降矣，而犹浸灌：语出《庄子·逍遥游》，意思是适时之雨已经普降，而人们还在汲水灌田，这对于禾苗的滋润，岂不是多此一举。