我越想越欢喜，而那药片的效果——我要的就是兴奋——也完美凸现出来。但我大概有些亢奋过度了。我们会研究的，她冷冷抛下一句，就好像她挺不乐意见我在“卡塞尔真有某个有趣的活动在等我”的可能性前表现得那么激动似的。但过了不一会儿，她又换了种说法，甚而表示，她特喜欢我讲座的题目，我已经可以就此准备起来，因为这事在此时此刻便敲定了，但这并不意味着——她压低了美妙的声线——我就可以免于每天去那中餐馆报到。
我脸上的欢腾略微一拧。她是有多执着于那家中餐厅呵，我想着。无人，无人，无人讲座，我听她重复道，仿佛“没有听众的森林”同样让她振奋不已。
我们最终找到了我卡塞尔之行的最佳日期：百日文献展的最后六天，它们均在9月，夏暑已退，而当闭展日迫在眉睫，几可确定的是，正如前几届那样，城中将访客如织。
道别时，她不曾有心告诉我，她骗了我，她不是楚丝·马丁内兹——她希望我那样想，她也确实做到了。而这番谎言告破要等到一年之后，当我抵达卡塞尔，得知了那个我不可能在当晚猜到的真相——辞别时，我满心以为她是楚丝呢，便走上了那条孤寂的街道，开始了那段从容而满足的回家之旅。
* * *
(1)Critical Art Ensemble，成立于1987年，长期以来专注于在艺术、理论批评、科技和政治行动等交叉领域间的探索。