置信。然而，看到房门虚掩的婴儿房在静静地等着他时，他的脸上露出了微笑。他马上就有时间照顾家人了。
本来应该只花几分钟的事，实际上比预期拖了更长时间。马勒瓦尔犹豫着要不要给老板打电话。他已经在这里停了很长时间，有些后悔没有看时间。他下了车，点了支烟，然后看了一眼卡米尔家的窗户，那里什么动静都没有。等他决定拿出手机时，卡米尔终于出现在人行道上。
“我都开始担心了。”马勒瓦尔说道。
显然，这篇文章给卡米尔带来的影响已经开始发酵了。马勒瓦尔觉得，他的表情比上楼前更加挫败了。卡米尔在人行道上待了一会儿，在手机上查看了勒冈的两条短信——现在有三条了。
第一条短信是暴怒的语气：“卡米尔，你真他妈烦！所有报纸都知道了，而我什么都不知道！你一到就给我打电话，听到没有？”
第二条短信紧接着第一条，是在几分钟之后发过来的，更多的是解释性质：“卡米尔，我刚刚接到法官的电话，我们最好快点谈一谈，因为——这事儿可不简单。能给我回个电话吗？”
最后一条短信就是明显的同情了：“我们下午三点半前必须赶到法官那里。如果在此之前没有你的消息，我会直接去那里等你。”
卡米尔删掉了这三条短信。马勒瓦尔终于启动了车辆。一路上两人都保持着沉默。
3
勒冈先站了起来，他握住卡米尔的手和手肘，就像是在进行吊唁。德尚法官甚至没有任何表示，只是指了指办公桌前的空椅子，然后深吸一口气。
“范霍文警官，”她专注地看着自己的指甲，平静地开口说道，“这不是一个常见程序，做出这样的决定，我也并不愉快。”
德尚法官无情地打着完美的官腔。她用词准确，操着重大时刻的沉稳语气和冷漠语调。她终于抬起了头。
“您再也不能为自己的失职找任何借口或理由了。不瞒您说，我甚至没有为您做任何辩解。一切已成定局。我已经指出过您的违规行为，现在您又背着法院把消息透露给媒体——”
“事实并非如此！”卡米尔打断了她。
“严格来说，结果并无二致！我不想知道事情究竟是怎么发生的。我很遗憾地通知您，您已经被踢出了这起案件的调查。”
“法官女士——”勒冈开口了。
卡米尔马上举手示意，拦住了他。
“让，你别管！法官女士，我没有通知您格拉斯哥案与媒体报道的那本书之间存在关联，是因为当时这种相似之处还没有得到证实。如今已经证实了，所以今天我来这里是为了向您提供确认信息。”
“警官，我很高兴在报纸上读到了这个消息。但是，这起案子停滞不前，所有的媒体都在谈论您，而且只有您。而您呢，从第一天开始就毫无头绪。”
卡米尔叹了口气。他打开公文包，平静地拿出一本光面小册子，递给德尚法官。
“这本杂志叫《不眠夜》，是本侦探文学的专业周刊。人们在上面发表关于作家和访谈的最新研究文章。”卡米尔把杂志打开，翻到第五页。
“还有一些启事。主要是为了收集那些珍稀的绝版书之类的。”
他不得不从椅子上起身，把杂志递到法官手里，然后再坐下。
“我圈出了其中一条启事，在左下角。是条很短的启事。”
“‘B.E.E.’？是这个吗？下面，这是……您的个人地址？”
“没错，”卡米尔说道，“B.E.E.，指的是B.E.埃利斯。”
“这是什么意思？”
“我发了一条启事，想试着联系我们要找的人。”
“您有什么权力——”
“不，法官女士，我求您了！”卡米尔打断道，“这都是之前的事了。您翻来覆去说我失职，提醒我遵守规定，补办手续，这些我都听明白了。我知道，我又犯了僭越职权的错误。可是您想怎么样呢？我是个冲动的人，事情就这样发生了。”
他又递给她两张打印纸张。
“这个，”他继续说道，“是我今天上午在邮箱里收到的。”
先生：
您终于走到这一步了。看到您的启事，我深感宽慰，甚至可以说是一种解脱。我想说，这么多年来，看着这个迟钝盲目的世界，我感到无比痛苦。人们如此麻木不仁。我向您保证，这样的时间实在是漫长。随着时间的流逝，警方给我留下了平庸无能的印象，我见过的检察员和调查员数不胜数。他们毫无直觉和策略可言，我向您保证，这些人简直就是愚蠢的化身。我本以为自己已经慢慢不再抱有幻想。在那些绝望的时刻（天知道到底有多绝望），我沮丧不已，以为再也不会有人明白这一切。
在您之前，有多少人像瞎子一样从我面前经过。您的到来瞬间唤醒了我的希望。您与他们不同，您身上有一些不一样的地方。自从您进入我用持久且缓慢的耐心亲自设定的故事场景中以来，我看着您在重要的信息前转悠，我知道您一定会找到的。然后，您就来到了这里。
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！