后一杯白兰地。我手里握着杯子，走到壁炉旁边，凝视着跳动的火苗，任由炉火和白兰地的温暖把我紧紧包围。
此时，有人走进了客厅。
“詹姆斯，”母亲的声音在身后响起，“你太不理智了……那个给你灌酒的家伙哪儿去了？”
“父亲出去透气了，他……他有点热。”
“透气！外面这么冷，雾气还这么重！马上就12月份了，这位老先生还大半夜出去透气！”接着她的声音柔和下来，“詹姆斯……”
“怎么了？”
“我希望你不要像你父亲一样……以后……等你结婚以后……”
这话实在有些过头了。母亲嫁给了世界上最温顺的男人，她还在抱怨父亲的脾气。
“母亲，老实说，我觉得你有点儿过分了。”
这时，我们听到有人开门的声音。
“啊，伊丽莎白！”母亲说，“真是奇怪了，我怎么没听到约翰停车的声音……”
父亲突然出现在客厅里，他的外套和手上都沾满了淤泥。他脸色苍白地朝我们走过来。
“爱德华，”母亲惊叫道，“你手上怎么有血！你摔倒了吗？我可怜的爱人，发生什么——”
“我想阿瑟已经死了，”他打断道，“但是我也不确定……快，快叫医生来！”