回答。
杰克羞愧地笑了笑。
“我知道，爸爸。”
“你应该接受的。那份工作。”
杰克打开转向灯，拐了个弯，思索了半天才想好该怎么回答。
“去斯德哥尔摩工作？你知道那儿的物价有多高吗？”他叫道。
他父亲忧愁地拿婚戒敲打着储物箱的塑料盖子。
“别为了我留在这里，儿子。”吉姆说。
“我没有。”杰克说谎。
因为他明白，假如妈妈也在场，她会说，你知道吗，儿子，留在某个地方，还有更糟糕的理由。
“下班的时间到了。”吉姆说。
“你想喝杯咖啡吗？”杰克问。
“现在？有点儿晚。”父亲打了个哈欠。
“我们停车去喝杯咖啡吧。”杰克坚持道。
“为什么？”
“我想回局里，开上我的车，咱们出去转一转。”
“去哪儿？”
杰克的回答很直接。
“去看我姐姐。”
吉姆的视线一下子失去了焦点，从儿子身上偏移开来，滑向前方的路面。
“什么？现在？”
“是的。”
“为什么？为什么是现在？”
“她很快就要过生日了，你的生日也马上到了，而现在离圣诞还有十一个月……不是，有什么好问为什么的？我只是觉得她可能想回个家而已。”
吉姆必须紧盯着前方的路面和路中央的白线，才能控制住自己的声音。
“可是，至少得开二十四小时的车呢。”
杰克翻了个白眼。
“你怎么回事，爸爸？我都说了，我们会停下来喝咖啡的！”
于是他们就这么干了。一直开车，开了一夜，又开了一个白天，然后去敲她的门。也许她会和他们一起回家，也许她不会。也许她已经做好洗心革面的准备，知道了飞翔和坠落的区别，也许她还不知道。这种事没法控制，就像爱。也许那个说法是真的：在一定年龄之前，孩子会无条件、不受控制地爱你，原因很简单：你是他们的。出于同样的原因，你的父母和兄弟姐妹也会在你的余生中爱着你。
真相？真相始终是个未解之谜。我们对宇宙边界的唯一理解，就是宇宙没有边界。而关于上帝，我们只知道自己一无所知。因此，那位身为牧师的妈妈对家人的要求很简单：尽力而为。即使知道世界明天就要毁灭，我们今天也要种下一棵小苹果树。
挽救那些可以挽救的东西。
73
春天来了。它最后总能找到我们。风吹跑了冬天，树木沙沙作响，鸟儿开始大惊小怪，随着一声震耳欲聋的轰鸣，大自然的冰霜外壳倏然碎裂，带走了吞没所有回声的雪。
杰克走出电梯，表情迷惑而好奇，手里抓着一封信。有天早晨，这封信降落在他的门垫上，信封上没贴邮票，里面有张写着某个地址、楼层和办公室电话的字条，字条下面是一张那座桥的照片，照片下面又是一个信封，封了口，上面写着另一个名字。
尽管过去了许多年，在警察局看到杰克时，扎拉还是认出了他，因为她始终活在十年前的那一刻。十年后再次见到杰克，她发现他一直做着跟当年一样的事——救人。
杰克找到了信里说的那个办公室，敲了敲门。十年前，有个男人跳了桥，有个女孩没有跳。十年后，已经是年轻女人的她打开门，发现外面站着个陌生人，但是，见到她的那一刻，他的心就变成了五彩纸屑，因为他没有忘记她的模样。自从把她从桥栏杆上救回来，他再也没见过她，但还是能认出她，哪怕在黑暗之中。
“我……我……”杰克结结巴巴地说。
“你好？你在找人吗？”纳迪娅友好而疑惑地问。
他不得不伸手扶住门框，两人的指尖碰了一下。他们还不知道自己能给对方造成多大的影响。他递给她一个大信封，信封上潦草地写着他的名字，里面有一张那座桥的照片，还有写着她办公室地址的纸条，最下面还有个小信封，上面写着“给纳迪娅”，里面是一张小纸条，用相当工整的笔迹写了十一个字：
你救了自己。他碰巧也在场。
纳迪娅开始站立不稳，杰克及时扶住她的胳膊。他们开始互相打量，眼神上上下下，像在围着对方跳舞。那十一个字在纳迪娅脑子里越转越快，让她说不出一句完整的话：“是你……在桥上，我那时……是你吗？”
他无声地点点头。她徒劳地组织着词句。
“我不知道该怎么……给我一点儿时间。我得……我先冷静一下。”纳迪娅说。
她走向办公桌，瘫坐在椅子上。她用了十年时间琢磨他到底是谁，现在却不知道该说些什么、从何说起。杰克小心翼翼地跟着她走进办公室，看着书架上的那张照片，扎拉每次过来，总会调整它的位置。那是纳迪娅跟一群孩子的合影，在半年前的一次大型夏令营活动时拍的：纳迪娅和孩子们说说笑笑，穿着同款T恤，上面印着资助夏令营的那个慈善机构的名字。这个机构为
更多内容加载中...请稍候...
若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！