。
我来到那个柜子面前，一个个打开抽屉，找到了避孕套。
“但你喜欢我啊……”我回到他跟前，坚持说。
他用手背轻拍了一下额头。
“是的，在脑子里。”
我有些生气地笑了，说：
“你应该到处都喜欢我。”我背对着他，坐在他胸口上，开始抚摸他的肚子，渐渐顺着他黑色的体毛向下探索，一直到他的性器周围。卡尔拉在搞我的丈夫，我都不能搞一下这个单身男人，这个没有任何机会、抑郁的乐手。对于他来说，这应该是他五十三岁生日的一个惊喜。卡尔拉控制着马里奥的阴茎，就好像那是属于她的，让他进入自己的身体，前面后面，他没在我身上试过的地方。我呢，只能在这黯淡的身体前慢慢变冷。我抓住他的阴茎，把包皮推开，看看里面有没有损伤，我把它放在了嘴里。过了一会儿，卡拉诺开始呻吟，我觉得像轻声的嘶叫。很快，他的肉开始膨胀，顶着我的上颚。这就是他想要的，混蛋，这就是他期待的。他的阴茎终于从肚子下面伸了出来，搞得我肚子疼了好几天——用马里奥之前从来没有过的猛击。我丈夫不知道怎么应付那些真正的女人，只敢面对那些二十岁左右的小婊子：没有头脑，没有经验，不会说放肆的话。
卡拉诺在抽搐，他对我说等一下，等一下，等一下。我把身子向后伸，直到我的下身对着他的嘴。我放下他的阴茎，转过身，用鄙夷的眼神望着他说：“亲我。”他非常投入地亲吻着我，我听见他的嘴在我下面发出的吧唧声，他真的是字面上理解了我的意思。老混蛋，我对马里奥说的隐喻，很明显在他那里行不通。他误解了，他不知道我的要求是什么。卡尔拉能不能理解我丈夫的建议，谁知道呢。我用牙咬开了避孕套的包装，给他套上，说，上来吧。我对他说，你喜欢我的屁眼吗，开垦一下吧。我和我丈夫从来都没试过，我想给他讲所有细节。
我的男邻居艰难地从我身下起来，我依然匍匐在那里。我心里笑着，想象着告诉马里奥这一切时他脸上的表情，我忍不住想笑。当感觉到卡拉诺在用力向我进攻，我才停止了笑。我忽然感到一阵害怕，我屏住了呼吸。像动物一样的姿态，动物的液体，人的邪恶背叛。我转过身看着他，也许是想求他，不要听我的，让他算了。我们的目光交织在一起。我不知道他看到了什么。我看到一个不再年轻的男人，他的浴袍打开着，脸上全是汗水，嘴唇因为专注而紧闭着。我对他说了句什么，我不记得我说了什么。他嘴唇张开了，张大了嘴巴，闭上了眼睛，软塌塌地趴在了我的肩上。我侧着身子，看到白色的精液涌向了避孕套的内部。
“算了吧。”我喉咙里忽然发出一声干笑，我说。我把他软塌塌的阴茎上的避孕套取了下来，丢掉了，在地板上留下黏稠、有些发黄的印子，“你没打中目标。”
我重新穿上衣服来到了门口，他紧了紧身上的浴衣，跟着我来到了门口。我为自己感到恶心。在离开之前，我小声说了一句：
“对不起，是我的错。”
“才不是，是我……”
我摇了摇头，挤出一个微笑，做出善解人意的样子。
“我用屁股那样对着你，马里奥的情人当然不会那么做。”
我慢慢走上台阶。在栏杆旁边，我看见那个弃妇蜷缩在一个角落里。在很久之前，她用阴沉的语调，严肃地对我说：“我一干二净，大家都知道我的牌。”
在防盗门前，我好几次搞错了钥匙的顺序，摸索了很长时间。当我进到家里，反锁门时又浪费了一些时间。奥托很高兴地过来欢迎我，但我没有理会它，我去洗了个澡。发生的所有事情，我都活该。我在水流下呆呆地站着，脑子里在骂自己很难听的话，也都是我应该得的。我大声对自己说了一句“我爱我丈夫，所有这一切都是有意义的”，才平静下来。我看了一眼表，那时已经两点十分了。我躺在床上，关了灯，马上就睡着了，这出乎我的意料。我睡着的时候，脑子里依然回荡着那句话。