惊恐地纷纷后退，却发现根本无路可逃。
站在最前面的正是盖尔。
开个玩笑就会脸红的盖尔。
尽心竭力照顾受伤的自己的盖尔。
快要和未婚妻结婚的盖尔。
要在皮斯曼大教堂接受大主教祝福的盖尔……
蓝廷突然变得异常地冷静，目光深沉得像一潭死水，他站直了身子，吐出平生最艰难的两个字：“我签。”
狱卒们放开了他，蓝廷一步一步走到桌子旁。莫顿和劳特对视一眼，莫顿面无表情，劳特露出得意的微笑。
蓝廷胸中像燃着了一团火，烧得他要发狂；又像怀着一座冰山，冷到极点。他拿起那根重逾千斤的笔，在《投降书》上一笔一划签上自己的名字。随即手腕一抖，用尽全力把那根笔向劳特掷了出去。
劳特闪身一躲，那支笔扎到墙上，“扑”地落下。劳特嚣张地哈哈大笑。莫顿目光闪动，默然不语。
忽然“咣当”一声巨响，霍维斯大步闯了进来。他的头发凌乱，衣衫不整，袖子上还带着血迹。他看看拿着《投降书》狂笑的劳特，再看看冷凝如冰雕的蓝廷，一下子什么都明白了。
莫顿目不转睛地盯住霍维斯，就在那一瞬间，他清清楚楚地看到，霍维斯的脸上，流露出一抹沉重的失望和悲哀。